Translation of "Revised" in Dutch

I revised my theory.

Ik heb mijn theorie herzien.

The rule should be revised.

De regel zou herzien moeten worden.

The timetable has been revised.

- Het tijdschema werd herzien.
- De rooster werd herzien.

A revised edition of the encyclopedia was published.

Een herziene uitgave van de encyclopedie werd gepubliceerd.

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.

Mijn leidinggevende keek naar de herziene planning en knikte instemmend.

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.