Translation of "Rains" in Dutch

It rains there.

- Het regent daar.
- Het regent hier.

It rains in Sweden.

Het regent in Zweden.

When it rains, it pours.

Een ongeluk komt zelden alleen.

I'll stay if it rains.

Als het regent, blijf ik.

It rains in the Netherlands.

Het regent in Nederland.

- In case it rains, I won't go.
- If it rains, I won't go.

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

- I will go even if it rains.
- I will go, even if it rains.

Ik ga, zelfs al regent het.

It rains a lot in Okinawa.

Het regent veel in Okinawa.

Our streets flood when it rains.

Onze straten overstromen wanneer het regent.

If it rains, he won't come.

Als het regent, komt hij niet.

Every time it rains, the roof leaks.

Iedere keer als het regent, lekt het dak.

When it rains, she takes the bus.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

Unless it rains, I will go, too.

Ik zal ook gaan, tenzij het regent.

If it rains tomorrow, let's stay home.

Laten we thuis blijven als het morgen regent.

I'll go even if it rains heavily.

Zelfs als het hard regent, ga ik.

I'll go, even if it rains tomorrow.

Ik ga, zelfs als het morgen regent.

I will go even if it rains.

Ik ga, zelfs al regent het.

Every time Tom shows up, it rains.

Tom brengt altijd de regen met zich mee.

If it rains, I'll stay at home.

Als het regent, blijf ik thuis.

If it rains tomorrow, I'll stay home.

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

- It is raining.
- It's raining.
- It rains.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

If it rains tomorrow, I won't go.

- Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
- Ik ga niet als het morgen regent.

If it rains tomorrow, I'll watch TV.

Als het morgen regent, kijk ik tv.

After it rains the air is fresh.

Na regen is de lucht zuiver.

If it rains, we won't go there.

Als het regent gaan we niet naar daar.

I have to go even if it rains.

Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.

The buses are usually late when it rains.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

If it rains tomorrow, we'll stay at home.

Als het morgen regent, blijven we thuis.

I'll take in the washing before it rains.

Ik ga de was binnenhalen voordat het gaat regenen.

Take your umbrella with you in case it rains.

Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.

Remember to take your umbrella, in case it rains.

Denk eraan je paraplu mee te nemen, voor het geval het regent.

I always wear boots when it rains or snows.

Ik draag altijd laarzen als het regent of sneeuwt.

I wanted to conquer the world, but it rains!

Ik wilde de wereld veroveren maar het regent!

If it rains this evening, I'm not going out.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

If it rains tomorrow, I will not be going.

Indien het morgen regent, dan ga ik niet.

- Misfortunes never come singly.
- It never rains, it pours.

Een ongeluk komt zelden alleen.

If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

Als het regent morgen, wordt de excursie afgelast.

If it rains, the excursion will be called off.

Als het regent zal de excursie afgezegd worden.

- If it rains tonight, I am not going to go out.
- If it rains tonight, I'm not going to go out.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.

Unless it rains, the game will be held on Sunday.

Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

Als het morgen regent ga ik niet picknicken.

When it rains, the buses are late more often than not.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

- Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?
- Stel dat het morgen regent, zullen we toch maar picknicken?

- Let's go out unless it rains.
- Let's go if it's not raining.

Laten we gaan als het niet regent.

- Our streets flood when we have rain.
- Our streets flood when it rains.

Onze straten overstromen wanneer het regent.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.

Een ongeluk komt zelden alleen.

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.

Als het zo lichtjes regent, ga ik graag wandelen in een park.

You can just imagine when it rains, all of that water's gonna get funneled down, collected here.

Je kunt je voorstellen dat als het regent... ...al dat water hier wordt opgevangen als 'n trechter.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.

Een ongeluk komt zelden alleen.