Translation of "Flood" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Flood" in a sentence and their spanish translations:

The flood was massive.

La inundación fue tremenda.

But especially after the flood.

sino especialmente después de la inundación.

The flood ruined the crops.

La inundación arruinó los cultivos.

The flood caused material losses.

La inundación provocó pérdidas materiales.

- Our streets flood when we have rain.
- Our streets flood when it rains.

Nuestras calles se inundan cuando llueve.

Every flood fascinates Ralph Baumgärtel anew,

Cada inundación fascina de nuevo a Ralph Baumgärtel,

Our streets flood when it rains.

Nuestras calles se inundan cuando llueve.

Let's flood the world with climate activists.

inundemos el mundo con activistas por el clima.

The flood caused a lot of damage.

La inundación causó muchos estragos.

The crops were damaged by the flood.

El cereal sufrió daños por la inundación.

The town was desolate after the flood.

El pueblo quedó desolado después de la inundación.

Many animals were drowned in the flood.

Muchos animales se ahogaron en la inundación.

The village was isolated by the flood.

La aldea fue desolada por la inundación.

The typhoon caused the river to flood.

El tifón causó que el río se desbordara.

- Several houses were carried away by the great flood.
- Several houses were washed away by the flood.

Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

To the cataclysm of earthquake flood and fire

con el cataclismo de terremotos, inundaciones e incendios

A little heavier rain might cause a flood.

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

The bridge was washed away by the flood.

El puente fue arrastrado por la inundación.

A massive flood paralyzed the local transportation network.

Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.

The flood prevented me from crossing the river.

La inundación me impidió cruzar el río.

The flood victims were housed in several schools.

Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios.

The people were evacuated because of the flood.

La gente fue evacuada a causa de la inundación.

The flood diverted the course of the river.

La inundación desvió el curso del río.

The flood caused a disaster in their community.

La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.

This means that even if there is no flood

Esto significa que incluso si no hay inundaciones

Because it belongs to the so-called flood mosquitoes.

Porque pertenece a los llamados mosquitos de las inundaciones.

Several houses were carried away by the great flood.

Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

The road was closed on account of the flood.

El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

The flood did a lot of harm to the crops.

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación dañó enormemente los cultivos.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.

The town was destroyed by the flood after the storm.

El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.

And again flood in to fight. Zarqawi is among them.

y de nuevo se desbordan para luchar. Zarqawi está entre ellos.

Because of the flood, it was a bad rice-harvest.

Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.

The landscape changes not only at the time of the flood,

El paisaje cambia no solo en el momento de la inundación,

The flood caused a great deal of damage to the crop.

La inundación causó grandes daños a la cosecha.

The course of the river has been diverted by the flood.

La inundación desvió el curso del río.

Linking a global flood cataclysm to the date of 11,600 years ago.

con el cataclismo global de inundaciones ocurrido 11 600 atrás.

From a hidden grille in the wall, smoke starts to flood in

por una reja escondida en la pared empieza a entrar humo a borbotones

He is being harassed by a flood of questions from his students.

Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.

The story of a great flood is very common in world mythology.

La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.

Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.

Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.

For the alluvial forest, on the other hand, the flood is the elixir of life.

Para el bosque aluvial, en cambio, las inundaciones son el elixir de la vida.

And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.

A la semana, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.

I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.

"Establezco mi alianza con vosotros, y no volverá nunca más a ser aniquilada la vida por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra."

And Noah was six hundred years old when the waters of the flood overflowed the earth.

Noé contaba seiscientos años cuando acaeció el diluvio, las aguas, sobre la tierra.

Will drown as the city of Venice will disappear from the map In Asia, major cities will flood in

se ahogará mientras la ciudad de Venecia desaparecerá del mapa. En Asia, las principales ciudades se inundarán en el

A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.

Las inundaciones pueden definirse como la ocupación por el agua de zonas o áreas que en condiciones normales se encuentran secas.

- The rice crop was poor, owing to the floods.
- Because of the flood, it was a bad rice-harvest.

Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.

And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.

El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Crescieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó de encima de la tierra.

And Noah went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.

Noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, para salvarse de las aguas del diluvio.

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.

Vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años. El total de los días de Noé fue de novecientos cincuenta años, y murió.

- I illuminate myself with immensity.
- Immensity fills me with light.
- I'm enlighted by immensity.
- I flood myself with light of the immense.
- My sun inside rises from space.

Yo me ilumino con lo incomensurable.

Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.

"Por mi parte, voy a traer el diluvio, las aguas sobre la tierra, para exterminar todo viviente que tiene hálito de vida bajo el cielo: todo cuanto existe en la tierra perecerá."

And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds: And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.

"Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes, y me acordaré de la alianza que media entre yo e vosotros y todo ser vivo, y no habrá más aguas diluviales para exterminar la vida."