Translation of "Owe" in Dutch

You owe me.

- Je bent me wat verschuldigd.
- U bent me wat verschuldigd.
- Jullie zijn me wat verschuldigd.

- I owe you 300 dollars.
- I owe her 300 dollars.

Ik ben haar 300 dollar verschuldigd.

You owe me something.

U bent me wat verschuldigd.

You owe me money.

Je bent me geld schuldig.

- We owe Tom a lot.
- We owe a lot to Tom.

We zijn Tom veel schuldig.

I owe you 3,000 yen.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

I owe him 10 dollars.

Ik ben hem 10 dollar schuldig.

I owe you an explanation.

Ik ben je een verklaring schuldig.

You owe me a beer.

- Je bent me een biertje schuldig.
- U bent me een biertje schuldig.
- Jullie zijn me een biertje schuldig.

I owe Tom thirty thousand.

Ik ben Tom dertigduizend schuldig.

I owe him my life.

Ik heb mijn leven aan hem te danken.

You owe me a kiss.

- Je bent me een zoen verschuldigd.
- Je bent me een kus verschuldigd.
- U bent mij een kus verschuldigd.
- U bent mij een zoen verschuldigd.
- Jullie zijn mij een kus verschuldigd.
- Jullie zijn mij een zoen verschuldigd.

I owe her 300 dollars.

Ik ben haar 300 dollar verschuldigd.

You don't owe her anything.

Je bent haar niets verschuldigd.

I owe you thirty thousand.

Ik ben je dertigduizend schuldig.

I owe him 300 dollars.

Ik ben hem 300 dollar schuldig.

I owe you ten dollars.

- Ik ben je tien dollar schuldig.
- Ik moet u tien dollar.

What do we owe you?

- Wat zijn we jullie verschuldigd?
- Hoeveel moeten we jullie?

- I know I owe you money.
- I know that I owe you money.

Ik weet dat ik je geld schuldig ben.

- How much do I owe you?
- How much money do I owe you?

Hoeveel ben ik je verschuldigd?

How much do I owe you?

- Hoeveel moet ik u?
- Wat moet ik u?
- Hoeveel ben ik u schuldig?

How much do you owe me?

Hoeveel zijn jullie me schuldig?

- I owe him no less than 50,000 yen.
- I owe him at least 50,000 yen.

Ik moet hem niet minder dan 50.000 yen.

I think you owe her an explanation.

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.

"You owe me money." "No, I don't."

“Je bent me geld schuldig.” “Niet waar.”

You don't know what I owe you.

Jullie weten niet wat ik jullie verschuldigd ben.

I owe what I am to my father.

Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn vader.

I owe him no less than 50,000 yen.

Ik moet hem niet minder dan 50.000 yen.

I owe two months' rent for my room.

Ik moet nog twee maanden huur betalen voor mijn kamer.

I owe what I am today to you.

- Wie ik vandaag ben heb ik aan jou te danken.
- Wie ik vandaag ben heb ik aan u te danken.
- Wie ik nu ben, heb ik aan jullie te danken.

All I am I owe to my mother.

Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn moeder.

What I know about morals, I owe to soccer.

Wat ik weet over moraal, heb ik te danken aan voetbal.

Worrying is like paying a debt you don't owe.

Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.

She said, "I owe it to him that I am popular."

"Aan hem dank ik mijn beroemdheid", zei ze.

- All I am I owe to my mother.
- I am who I am thanks to my mother.

Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn moeder.

We had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.