Translation of "Spoken" in Arabic

Spanish is spoken here.

هنا نتكلم بالإسبانية.

French is spoken in France.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

English is spoken in America.

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

Have you spoken to Tom?

أتحدّثت مع توم؟

I've spoken to your teachers.

لقد تحدّثت مع مدرّسيك.

Truer words have never been spoken.

ما قيل أصدق من هذا قط.

Spanish is spoken in twenty countries.

يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة.

What is the language spoken in Mexico?

ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك؟

I don't like to be spoken to.

لا أحب أن يكلمني الناس.

Me not being blunt spoken to someone, again,

مرة أخرى ، لا أستطيع أن أكون مستقيمة ضد شخص ما

But sometimes, the spoken word is so different,

لكن في بعض الأحيان، تكون الكلمات مختلفةً تمامًا،

- What is the language spoken in Mexico?
- What language is spoken in Mexico?
- What language do they speak in Mexico?

ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك؟

- I already spoke to Tom.
- I've already spoken to Tom.
- I've already spoken with Tom.
- I've already talked to Tom.

- سبق أن حادثت توم.
- سبق أن كلمت توم.

That is hundreds of digits are spoken out loud

هذه مئات الأرقام تنطق بصوتٍ عالٍ

So, we've spoken about ballet being a form of meditation,

لذا نحن نتحدث عن الباليه كنوع من الاسترخاء

So English was the only language spoken in the household.

لذا كانت الإنجليزية اللغة الوحيدة التي تحدثت بها هذه العائلات.

Well, I had spoken in Mumbai, India, to 500 Hindus,

حسنا، لقد ألقيت حديثاً في بومباي، في الهند، ل500 من الهندوس،

I had spoken so quickly, so erratically and so self-consciously

تحدثتُ بسرعة كبيرة، بعصبيّة شديدة وبوعي ذاتي شديد

This is something Semenya has spoken out against in the past.

هذا شيء لديه سيمينيا تحدث بها في الماضي.

Kabyle is the second most spoken Berber dialect in North Africa.

القبائلية هي اللهجة الأمازيغية الثانية من حيث عدد الناطقين في شمال إفريقيا.

- It is difficult for me to understand Italian when it is spoken quickly.
- It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly.

صعب عليّ فهم الإيطالية عندما تُنطق بسرعة.

Where two languages are spoken at the same time, by native speakers?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

I also had NAACP members, who I had never spoken to prior,

كان لدي أيضًا أعضاء في NAACP، الذين لم أتحدث معهم من قبل

- What language is spoken in America?
- What do they speak in America?

أي لغة يتحدثون بها في أميركا؟

But this was the first time I had spoken French in my life,

لكنها كانت المرة الأولى التي أتحدث فيها الفرنسية في حياتي.

The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.

Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.

القبائلية هي لهجة أمازيغية التي يتكلمونها في منطقة جبلية لأرض القبائل، في الشمال الشرقي للجزائر.

Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

سبعة الاف لغة ينطق بها بكل انحاء العالم ، اخذت مع بعض ، هم شكلوا اكبر مجموعة من معارف الانسان الموجودة على الاطلاق

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.