Translation of "Closely" in Dutch

- Watch closely.
- Look closely.

Kijk goed.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

Kijk goed.

Listen closely.

Luister goed naar mij.

Look closely.

Kijk goed.

- Listen carefully.
- Listen closely.

Luister goed naar mij.

If you look more closely,

Als je beter kijkt,

The events were closely linked.

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

He closely resembles his father.

Hij lijkt erg op zijn vader.

Dutch is closely related to German.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

It matched the original stages pretty closely.

Het kwam goed overeen met de originele stadia

If you look closely, you don't see anything.

Als je goed kijkt, zie je niks.

We observed this plant closely for a few weeks.

We hebben deze plant enkele weken lang nauwlettend geobserveerd.

My love for looking deeply and closely at the world,

Mijn liefde voor intensief en aandachtig naar de wereld kijken,

Lizards are more closely related to humans than to salamanders.

Hagedissen zijn nauwer verwant aan mensen dan aan salamanders.

- He closely resembles his father.
- He resembles his father very much.

Hij gelijkt erg op zijn vader.

- She closely resembles her mother.
- She looks a lot like her mother.

Ze gelijkt erg op haar moeder.

- You'd better listen carefully.
- You'd better listen closely.
- You'd better listen close.

Je kunt maar beter goed luisteren.

Look closely and you’ll see parts that aren’t there because you need them

Kijk goed en je zal delen zien die aanwezig zijn niet omdat je ze nodig hebt,

Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.

Paarden zijn in feite nauwer verwant aan neushoors en tapirs dan aan herten.

- It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.
- It would've been nice if Tom had listened more closely to what was said.

Het was fijn geweest als Tom wat beter had geluisterd naar wat werd verteld.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.

Het was fijn geweest als Tom wat beter had geluisterd naar wat werd verteld.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

De hoeveelheid papier die een land produceert, is sterk verbonden met zijn culturele normen.

- Listen carefully.
- Listen to me carefully.
- Listen well to what I say.
- Listen closely.
- Listen up!
- Listen carefully!

- Luister goed naar mij.
- Luister goed naar wat ik zeg.
- Luister goed!