Translation of "Fellow" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Fellow" in a sentence and their dutch translations:

I see the fellow.

Ik zie de kerel.

He is a good fellow.

Hij is een goede kerel.

I can't bear that fellow.

Ik kan deze gast niet uitstaan.

She was a fellow cancer patient,

Ook zij was kankerpatiënt,

That fellow is a thorough fool.

Deze kerel is een absolute dwaas.

He is such a lazy fellow.

Hij is zo een ontzettende luiaard.

What a disagreeable fellow he is!

Wat een onaangename kerel is hij!

- We are compatriots.
- We're fellow countrymen.

Wij zijn landgenoten.

- I can't abide that fellow.
- I can't bear that fellow.
- I can't stand that guy.

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

He is by nature a kind fellow.

Hij is van nature een aardige kerel.

The teacher compared my poem with a fellow student's.

De leraar vergeleek mijn gedicht met dat van een medestudent.

In this regard, I'm no different from my fellow Belarusians.

In dat opzicht ben ik niet anders dan mijn mede-Wit-Russen.

He is not such a nasty fellow as you think.

Hij is niet zo'n akelige kerel als je denkt.

The minister offended more than once fellow members of the opposition.

De minister schoffeerde zijn collega's van de oppositie meer dan eens.

He ought to know better than to quarrel with such a fellow.

Hij moest beter weten dan ruzie te maken met zo iemand.

That which is hateful to you, do not do to your fellow.

Wat voor jou verfoeilijk is, is dat niet voor je kameraad.

Fellow officers nicknamed Ney ‘the Indefatigable’… his men preferred ‘le Rougeaud’, the ruddy,

Collega's die Ney 'de Onvermoeibare' noemden ... zijn mannen gaven de voorkeur aan 'le Rougeaud', de rossige

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting  

Augereau's positie onder collega-generaals werd echter aangetast door een enthousiasme voor het plunderen

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

This is an especially heartbreaking day for all our friends -- our fellow Americans -- who are lesbian, gay, bisexual or transgender.

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

A banker need not be popular; indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail-fellow-well-met but to a misanthrope who can say no.

Een bankier hoeft niet populair te zijn; een goede bankier zou in een gezonde kapitalistische samenleving ongetwijfeld weerzin moeten wekken. Mensen willen hun geld niet toevertrouwen aan iemand die prettig in de omgang is, maar aan een misantroop die nee kan zeggen.