Translation of "Ethos" in Dutch

It's part of an ethos that says,

Het komt voort uit de houding

Settling down and raising a family was against the ethos of the times.

Het vooruitzicht om zich te settelen en een gezin te stichten was tegen de tijdgeest in.