Translation of "Wound" in Dutch

- Blood flowed from his wound.
- Blood trickled from his wound.

Het bloed stroomde uit zijn verwonding.

Don't touch the wound.

Kom niet aan de wonde.

His wound was bleeding.

Zijn wond bloedde.

The wound discharged pus.

- De wonde etterde.
- De wond etterde.

The wound seeped pus.

- Er liep pus uit de wond.
- Er liep etter uit de wonde.

A chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

een chronische wond is in wezen een normale wond,

- The wound has not healed yet.
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.

De wond is nog niet geheeld.

Blood ran from the wound.

Er vloeit bloed uit de wonde.

Rub salt in the wound.

Zout in iemands wonden wrijven.

It will aggravate the wound.

Het zal de wond verergeren.

The wound started to bleed.

De wond begon te bloeden.

The last wound proved fatal.

De laatste wonde was dodelijk.

Blood flowed from his wound.

Het bloed stroomde uit zijn verwonding.

Can you dress this wound?

- Kun jij deze wonde verzorgen?
- Kun je deze wonde verzorgen?
- Kunt u deze wonde verzorgen?

Please show me the wound.

- Laat me alsjeblieft de wond zien.
- Laat me alstublieft de wond zien.

- The wound in the arm left a scar.
- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on my arm.
- The wound left a scar on her arm.

De wonde in de arm liet een litteken na.

Putting the wound in warm water

Door de wond in warm water te doen...

And absolutely critical for wound healing.

en ook van cruciaal belang was voor de wondgenezing.

The wound was fatal to him.

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

She took care of his wound.

Ze verzorgde zijn wond.

You'd better bandage the wound at once.

Je kunt de wond beter meteen verbinden.

Words wound more easily than they heal.

Met woorden kan men gemakkelijker kwetsen dan genezen.

Fortunately, my wound is clearing up quickly.

Mijn wonde is gelukkig snel aan het verdwijnen.

He cleans the wound before bandaging it.

Hij reinigde de wond alvorens een verband te leggen.

I know how to stitch a wound.

- Ik weet hoe je een wonde dicht moet naaien.
- Ik weet hoe je een wonde moet hechten.

The nurse dressed the wound with a bandage.

De verpleegster verbond de wond met een verband.

Before 2000, nearly all players hit wound balls.

Vóór 2000 gebruikten bijna alle spelers woundballen.

The wound in the arm left a scar.

De wonde in de arm liet een litteken na.

A final poem, which is about his own wound.

een laatste gedicht te schrijven, dat gaat over zijn eigen wond.

Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.

Tom merkte een schotwond in Mary's rechterarm op.

Apparently the wound itself only needs a few stitches.

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.

- Let me see your wound.
- Please show me the scar.

- Laat me alsjeblieft het litteken zien.
- Laat me alstublieft het litteken zien.

She is the one who took care of his wound.

Ze verzorgde zijn wond.

The soldier carried on as if his wound was nothing.

De soldaat ging verder alsof zijn wonde niets betekende.

- Rub salt in the wound.
- To rub salt in someone's wounds.

Zout in iemands wonden wrijven.

Tom is now in the hospital recovering from a gunshot wound.

Tom is in het ziekenhuis aan het herstellen van een schotwond.

And a gunshot wound to the neck  meant he also missed the Battle of  

en een schotwond in de nek betekende dat hij ook de Slag om Friedland

The king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

The line until a shoulder wound on the last day forced his return to France.

de linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

The inside is a rubber band, wound around a core, and sometimes filled with liquid,

De binnenkant is een rubberen band, gewonden rond een kern en soms gevuld met vloeistof,

So, for about 100 years before the Pro V1, the standard golf ball had been a "wound ball."

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".