Translation of "Pleasant" in Dutch

- She dreamed a pleasant dream.
- She had a pleasant dream.

Ze had een aangename droom.

- She is a pleasant person.
- He is a pleasant person.

- Het is een aardige vent.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

Old age isn't pleasant.

Ouderdom komt met gebreken.

What a pleasant surprise!

Wat een leuke verrassing!

The climate is pleasant.

Het klimaat is aangenaam.

The birds' songs are pleasant.

Het gezang van de vogels is aangenaam.

She is a pleasant person.

- Zij is een plezierig mens.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

She had a pleasant dream.

Ze had een aangename droom.

It's a pleasant day, isn't it?

Wat een mooie dag, niet?

I wish you a pleasant voyage.

Ik wens u een goede reis.

The party was anything but pleasant.

Het feest was allesbehalve aangenaam.

This book is pleasant to read.

Dit boek is prettig om te lezen.

Did you have a pleasant trip?

Heeft u een leuke reis gehad?

Living in the house was pleasant.

- Het was aangenaam leven in het huis.
- Het was aangenaam wonen in het huis.

We wish you a pleasant stay!

We wensen jullie een prettig verblijf!

Meeting my old friend was very pleasant.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

This room is pleasant to work in.

Deze kamer is aangenaam om in te werken.

He was easy and pleasant to talk to,

je kon gemakkelijk en leuk met hem praten,

I know a place that is very pleasant.

Ik ken een plek die heel leuk is.

A pleasant balance between size and shape accuracy.

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

The journey was a swift and pleasant one.

De reis was snel en aangenaam.

Even if it's not pretty or convenient or pleasant.

zelfs als het niet mooi is, goed uitkomt of prettig is.

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

Je mooie stem klonk me heel prettig in de oren.

How do these images of happy animals and pleasant surroundings

Hoever staan deze afbeeldingen van blije dieren in een mooie omgeving

- What a nice surprise!
- What a pleasant surprise!
- What a lovely surprise!

Wat een leuke verrassing!

It's been a long time since I had such a pleasant surprise.

Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.

It was a pleasant day, but there were few people in the park.

Het was een aangename dag, maar er waren weinig mensen in het park.

He’s not exactly a pleasant character in this original version of the story.

In deze originele versie van het verhaal is hij een niet erg prettig personage.

- Meeting my old friend was very pleasant.
- I was very happy to see my old friend.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a nice trip.
- Have a good trip.
- Have a pleasant trip.

Goede reis!

- What a fine day it is!
- What a nice day it is!
- What a pleasant day!

Wat een mooie dag!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

Goede reis!