Translation of "Beside" in Dutch

Sit beside me.

Kom naast me zitten.

I'm beside myself with joy.

Ik ben dolblij.

He sat down beside her.

Hij ging naast haar zitten.

Tom sat down beside Mary.

Tom ging naast Maria zitten.

But when they sat beside me,

Maar als ze naast me zaten,

The queen stood beside the king.

De koningin stond naast de koning.

Everybody wants to sit beside her.

Iedereen wil naast haar zitten.

- He seated himself beside her.
- He sat down next to her.
- He sat down beside her.

- Hij zette zich naast haar.
- Hij ging naast haar zitten.

The cat likes to sleep beside me.

De kat slaapt graag naast me.

There is a river beside the house.

Er loopt een rivier langs het huis.

What Tom said was beside the point.

Wat Tom zei had er helemaal niets mee te maken.

The cat has just passed by beside me.

De kat is zojuist naast mij overleden.

In 1835, he was riding beside King  Louis Philippe in a public parade…  

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

- What Tom said was besides the point.
- What Tom said was beside the point.

Wat Tom zei had er helemaal niets mee te maken.

- Tom sat next to Mary.
- Tom was sitting beside Mary.
- Tom was sitting next to Mary.

Tom zat naast Mary.

My dog Wolfgang always sleeps beside me on the bench while I'm working at the computer.

Mijn hond Wolfgang slaapt altijd naast me op de bank als ik op de computer bezig ben.

Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.

My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.