Translation of "Joy" in Dutch

What joy!

Wat een vreugde!

- They're tears of joy.
- They are tears of joy.

- Dit zijn tranen van blijdschap.
- Dit zijn vreugdetranen.

Melanie Joy: Thank you.

Melanie Joy: Dankjewel.

Everybody shouted for joy.

Iedereen schreeuwde van vreugde.

- Her eyes were shining with joy.
- His eyes were shining with joy.

- Zijn ogen blonken van vreugde.
- Haar ogen straalden van blijdschap.
- Zijn ogen straalden van blijdschap.

Tom is jumping for joy.

Tom springt van vreugde.

I am jumping for joy.

Ik spring van vreugde.

I'm beside myself with joy.

Ik ben dolblij.

They are tears of joy.

Het zijn tranen van vreugde.

Follow the diet of joy.

Volg het dieet van de vreugde.

Her heart was full of joy.

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

All the students shouted with joy.

Alle studenten juichten.

His eyes were shining with joy.

Zijn ogen straalden van blijdschap.

Her eyes were shining with joy.

Haar ogen straalden van blijdschap.

Their eyes are glittering with joy.

Hun ogen stralen van vreugde.

Such was her joy that she shed tears.

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.

Spring brings warm days and flowers that spark joy.

De lente brengt warme dagen en prachtige bloemen.

Great was her joy when her son returned back safely.

Ze was heel blij dat haar zoon veilig terug was gekomen.

This is what makes this game an absolute joy to play.

Dankzij dit is dit spel een absoluut genot om te spelen.

She burst out crying with joy when she heard the news.

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

Her laughter is an authentic expression of the joy of living.

Haar lach is een authentieke uiting van levensvreugde.

And perhaps it does give you some strange octopus level of joy.

En misschien geeft het je wel wat octopusvreugde.

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.

Toen ze hoorde dat het nieuws klopte, kon ze de tranen van vreugde niet bedwingen.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

- It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
- It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.

Het is een grote vreugde om je eigen zinnen vertaald te zien in een groot aantal andere talen.

Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents.

Er zijn weinig dingen vergelijkbaar met de vreugde op het gezicht van uw kind bij het openen van zijn of haar kerstcadeautjes.

Four of my favorite Christmas carols are "Silent Night," "Joy to the World," "The First Noel" and "Away in the Manger."

Vier van mijn favoriete kerstliederen zijn "Silent Night", "Joy to the World", "The First Noel" en "Away in the Manger".

Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.

Geld is iets bijzonders. Het staat op gelijke voet met de liefde als de grootste bron van vreugde van de mens. En het staat op gelijke voet met de dood als zijn grootste bron van angst.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal; Namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker, welke is Christus, de Heere, in de stad Davids. En dit zal u het teken zijn: gij zult het Kindeken vinden in doeken gewonden, en liggende in de kribbe. En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende: Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.