Translation of "Risky" in Russian

- It's too risky.
- It is too risky.

Это слишком рискованно.

- This seems risky.
- It seems to be risky.

Это кажется рискованным.

But it's risky.

Но это рискованно.

This seems risky.

Это кажется рискованным.

It'll be risky.

Это будет рискованно.

Isn't that risky?

Разве это не рискованно?

It's very risky.

Это очень рискованно.

That was risky.

Это было рискованно.

That's too risky.

Это слишком рискованно.

It's a risky proposition.

Это дело рискованное.

It's a risky plan.

Это рискованный план.

It is too risky.

Риск велик.

It was pretty risky.

Это было довольно рискованно.

That would be risky.

Это было бы рискованно.

This is very risky.

Это очень рискованно.

It's a risky operation.

Это рискованная операция.

- That is quite a risky job.
- That's quite a risky job.

Это довольно рискованная профессия.

- It was dangerous.
- That was risky.
- It was risky.
- That was dangerous.

Это было рискованно.

He underwent a risky operation.

Он перенёс рискованную операцию.

This is risky and dangerous.

Это рискованно и опасно.

Forget it. It's too risky.

Брось! Это слишком рискованно.

Don't you think it's risky?

- Вам не кажется, что это рискованно?
- Тебе не кажется, что это рискованно?

I think it's too risky.

Думаю, это слишком рискованно.

It was a risky choice.

Это был рискованный выбор.

That seems risky to me.

Мне это кажется рискованным.

Or offer more risky sexual services.

либо предлагать опасные сексуальные услуги.

Doing that would be too risky.

- Это было бы слишком рискованно.
- Делать это было бы слишком рискованно.

[Bear] Both of these options are risky.

Оба варианта рискованны.

I don't want to do anything risky.

Не хочу рисковать.

That might work, but it's too risky.

Это может сработать, но это слишком рискованно.

Causing them to fall prey to risky behaviors.

и дерзкое поведение.

It may prove to be a risky adventure.

Это может оказаться очень рискованным предприятием.

There are lots of risky places in London.

Много опасных мест в Лондоне.

- Tom said it was too risky to go there alone.
- Tom said that it was too risky to go there alone.

- Том сказал, что идти туда одному слишком рискованно.
- Том сказал, что ехать туда одному слишком рискованно.

Then, he successfully exits all 126 risky transactions he made.

Затем он успешно завершает все 126 рискованных транзакций, которые он совершил.

Tom said it was too risky to go there alone.

- Том сказал, что идти туда одному слишком рискованно.
- Том сказал, что ехать туда одному слишком рискованно.

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

Although it was perhaps risky to put such responsibility on the shoulders of a 17-year-old,

Хотя было бы рискованно возлагать такую ответственность на плечи 17-летнего,