Translation of "Rude" in Finnish

- You are rude.
- You're rude.

Olet töykeä.

- Don't be rude.
- Don't be rude!

- Älä ole epäkohtelias!
- Älkää olko epäkohteliaita.
- Älä ole töykeä.
- Älkää olko töykeitä.

He's very rude.

- Hän on oikein hävytön.
- Hän on todella epäkohtelias.

Tom is rude.

- Tom on epäkohtelias.
- Tom on karkea.

You were rude.

Olit töykeä.

Don't be rude.

Älä ole epäkohtelias.

Tom is so rude.

Tomi on niin töykeä.

- I think Tom is rude.
- I think that Tom is rude.

- Minusta Tom on töykeä.
- Minun mielestäni Tom on epäkohtelias.

- Tom was very rude to everybody.
- Tom was very rude to everyone.

Tomi oli erittäin töykeä kaikille.

Tom is rude and selfish.

Tom on röyhkeä ja itsekäs.

Tom was rude and obnoxious.

Tom oli karkea ja hävytön.

People can be so rude.

Että ihmiset osaavatkin olla niin röyhkeitä.

It is rude to interrupt others.

On epäkohteliasta keskeyttää toisia.

- I was rude.
- I was impolite.

- Käyttäydyin huonosti.
- Olin epäkohtalias.

You really are rude, aren't you?

Sinä olet todella epäystävällinen, etkö olekin?

There's no need to be rude.

Ei tarvitse olla epäkohtelias.

Cutting in line is extremely rude.

- Jonossa ohittelu on törkeää käytöstä.
- Jonossa ohittelu on törkeää.

Sami was rude to Layla's parents.

- Sami oli töykeä Lailan vanhempia kohtaan.
- Sami käyttäytyi tökerösti Lailan vanhempia kohtaan.
- Sami käyttäytyi töykeästi Lailan vanhempia kohtaan.

Tom was rude to my parents.

Tomi oli töykeä vanhemmilleni.

French people eat frogs and are rude!

Ranskalaiset syövät sammakoita ja ovat röyhkeitä!

He was impolite, not to say rude.

Hän oli epäkohtelias, etten sanoisi röyhkeä.

Tom apologized for his son's rude behavior.

Tomi pyysi anteeksi poikansa rumaa käytöstä.

Tom has never been rude to me.

Tomi ei ole koskaan ollut töykeä minua kohtaan.

- It is rude to speak with your mouth full.
- It's rude to speak with your mouth full.

On huonoa käytöstä puhua suu täynnä.

It's rude for people to cut in line.

Ohittelu jonossa on epäkohteliasta.

Have you ever tried not being rude to people?

Oletko koskaan yrittänyt olla olematta töykeä ihmisille?

- He's very rude.
- She is an ill-mannered individual.

- Tuolla tyypillä ei ole yhtään käytöstapoja.
- Onpa töykeä tyyppi.
- Onpa hän epäkohtelias.

It's rude to ask someone how much they earn.

On epäkohteliasta kysyä joltakulta kuinka paljon hän tienaa.

He is rude, but I love him all the same.

Hän on töykeä, mutta rakastan häntä silti.

It is rude to speak with your hands in your pockets.

On epäkohteliasta puhua kädet taskuissa.

- Tom is disobedient.
- Tom is impolite.
- Tom is rude.
- Tom is naughty.
- Tom isn't polite.

Tomi on tuhma.

I'd like to believe only good things about her, but her behaviour is really rude indeed.

Haluaisin uskoa hänestä pelkkää hyvää, mutta hänen käytöksensä on kyllä todella törkeää.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

- Don't you know it's rude to ask a lady her age?
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

Etkö sinä tiedä, että on epäkohteliasta kysyä naiselta hänen ikäänsä?

When she had done her work, she used to go into the chimney corner, and sit down among the cinders, hence she was called Cinderwench. The younger sister of the two, who was not so rude and uncivil as the elder, called her Cinderella.

Tehtyään työnsä oli hänellä tapana mennä savupiippunurkkaan istumaan kekäleiden joukkoon. Tästä syystä häntä kutsuttiin Tuhkalutkaksi. Kahdesta siskoksesta nuorempi, joka ei ollut yhtä törkeä ja epäkohtelias kuin vanhempi, kutsui häntä Tuhkimoksi.