Translation of "Sight…" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Sight…" in a sentence and their chinese translations:

I have weak sight.

我看不清楚。

- Never shall I forget the sight.
- I'll never forget the sight.

我永遠不會忘記那景象。

An island came in sight.

一座岛屿映入眼帘。

She attracted me at first sight.

- 我對她一見鐘情。
- 她第一眼就吸引了我。

There wasn't a soul in sight.

一個人影也看不到。

I was frightened by the sight.

我被这情景吓到了。

There's still no end in sight.

還是看不見盡頭。

It was love at first sight.

那是一见钟情。

We were surprised at the sight.

我們被那景象嚇了一跳。

I was frightened at the sight.

这个景象让我害怕了。

We came in sight of the hill.

我们看见了小山。

The pitiful sight moved us to tears.

看著眼前淒涼的景象,我們不禁流下了淚來。

There was not a tree in sight.

看不到任何一棵樹。

The accident robbed him of his sight.

他在一次意外中失去了他的視力。

I can't bear the sight of him.

我受不了他的視線。

Tom laughed at the sight of me.

汤姆看着我笑了。

The traffic accident deprived him of his sight.

這場交通意外讓他失明了。

He ran at the sight of the policeman.

他一看到警察就逃走了。

Never have I seen such a beautiful sight.

我從來沒見過這麼漂亮的景色。

She laughed at the sight of his hat.

看到他的帽子,她笑了。

I caught sight of her in the crowd.

我在人群中看見了她。

Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.

夕陽下的富士山很美。

His job is driving a sight-seeing bus.

他的工作是驾驶观光巴士。

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

看见新鲜龙虾,我有了食欲。

We lost sight of the man in the crowd.

在人群中,我们失去了那个男人的踪影。

The sight of the money tempted him into stealing.

看到这笔钱使他被诱惑偷东西。

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

魅力冲击视觉,美德征服心灵。

I know him by sight, but not by name.

我知道他的样子,但不知道他的名字。

I know him by name, but not by sight.

我知道他的名字,但不知道他长什么样。

The bird flew away and was lost to sight.

鸟儿渐渐飞离了视线。

He fell in love with her at first sight.

他對她一見鍾情。

I fell in love with her at first sight.

我對她一見鐘情。

Did you fall in love with her at first sight?

你对她是不是一见钟情?

I caught sight of a parade on my way home.

在回家的路上,我看到一场阅兵式。

A student should not lose sight of his own identity.

学生不该忽略自己的身份。

The plane took off and was soon out of sight.

飛機起飛後,很快就消失在了眼前。

She began to cry at the sight of my face.

她看到我的臉就開始哭。

She waved her hand until the train was out of sight.

她挥着她的手,直到火车消失在视线之外。

This is the most beautiful sight that I have ever seen.

这是我见过最美的景色了。

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。

- A white ship came into view.
- A white boat came into sight.

一艘白船进入了视线。

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

眼不见,心不烦。

- I recognized her at first glance.
- I recognized her at first sight.

我第一眼就认出了她。

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。

- Tom looked at me and smiled.
- Tom laughed at the sight of me.

汤姆看着我笑了。

The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.

這個嬰兒盯著我的原子筆看, 並且伸手要拿它。

- She felt faint at the sight of blood.
- She fainted when she saw blood.

她看见血就晕了。

- I had never seen a more beautiful sight.
- I've never seen anything so beautiful.

我从来没看过那么漂亮的东西。

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

她一見到我就馬上跑了過來。

Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.

因为天气不好,我们就放弃了观光城市的想法。

Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.

沒有甚麼比看見動物被虐打更能惹起我的怒火。

- The sight of fresh lobster gave me an appetite.
- Seeing the fresh lobster made me hungry.

看见新鲜龙虾,我有了食欲。

- I fell in love with her the moment I met her.
- I fell in love with her at first sight.

我对她一见钟情了。

The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.

「一見鍾情」以及「從一而終」的感情是不切實際的,我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情。

- I took to her the moment I met her.
- I fell in love with her the moment I met her.
- I fell in love with her at first sight.

我對她一見鐘情。