Translation of "Ends" in Chinese

Coffee ends a meal.

以咖啡來作一頓飯的結束。

The novel ends with the heroine's death.

小说以女主角的死告终。

Our conversation always ends in a quarrel.

我们的对话总是以争吵收场。

Life never ends but earthly life does.

生活从不会停止，但世俗生活却会。

He managed to make both ends meet.

他設法使收支平衡。

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

没钱，没工作，没朋友，他真是无所适从。

- Wash the aubergines and top and tail them.
- Wash the aubergines and remove their ends.

把茄子洗了，并把两头去了。

Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.

谢谢你在我贫困潦倒之时借给我$500。

This is because you approach everything as a total person, with no loose ends hanging out to signify divided intentions.

这是因为你总是全身心处理每一件事情，没有让鸡毛蒜皮的问题分散了你的目标。

What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.

人获得自由，究竟意味着什么？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。

- "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
- "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"

“汤姆，我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃，那能是谁？我认识吗？”