Translation of "Context" in Chinese

- It depends on the context.
- That depends on the context.

这要看情况。

No context, no text.

没有上下文就没有词义。

It depends on the context.

- 这要看情况。
- 这得看情况。

This sentence isn't very interesting out of context.

這句話斷章取義。

Get the meaning of a word from its context.

從前文後理來推斷一個字的意思。

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

如果你不明白一件事，那是因为你没有意识到它的背景。

The meaning of a word is determined by the context where it is used.

一個字的意思是由上文下理決定的。

The difference between a standalone sentence and a sentence in the middle of an essay is that the latter has context.

独立的句子和文章中的句子的区别在于后者具备上下文。