Translation of "Aware" in Finnish

- I am aware of the fact.
- I'm aware of the fact.

- Olen tietoinen siitä.
- Olen tietoinen asiasta.

I'm aware of that possibility.

Olen tietoinen siitä mahdollisuudesta.

I'm aware of the facts.

Olen tietoinen tosiasioista.

Were you aware of this?

Olitko tietoinen tästä?

He is aware of the danger.

Hän on tietoinen vaarasta.

He was aware of being watched.

Hän oli tietoinen, että hän tarkkailtiin.

I'm well aware of the facts.

Olen hyvin tietoinen tosiasioista.

Why was I not aware of this?

Miksi minä en ollut tietoinen tästä?

Tom must be aware of the danger.

Tomin täytyy olla tietoinen vaarasta.

Tom wasn't aware that Mary was married.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

Is Tom aware of what Mary did?

Tietääkö Tom mitä Mari teki?

He is aware of his own fault.

Hän on tietoinen omista vioistaan.

Tom is fully aware of the problem.

Tomi on täysin tietoinen ongelmasta.

- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.

En ollut tietoinen, että voit niin huonosti.

Tom may not be aware of the danger.

Saattaa olla, että Tom ei ole tietoinen vaarasta.

She may not be aware of the danger.

Hän ei välttämättä ole tietoinen vaarasta.

They were not aware that I was not there.

He eivät huomanneet etten ollut siellä.

Are you aware of how much she loves you?

Tajuatko ollenkaan miten paljon hän rakastaa sinua?

Tom wasn't aware that Mary had already gone home.

Tom ei ollut huomannut, että Mari oli jo mennyt kotiin.

Tom doesn't seem to be aware of the problem.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole tietoinen ongelmasta.

Tom wasn't aware of the gravity of the situation.

Tomi ei ollut perillä tilanteen vakavuudesta.

I was keenly aware of secret movements in the trees

Olin innostuneen tietoinen salamyhkäisistä liikkeistä puissa.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Meistä on tulossa hyvin tietoisia passiivisen tupakoinnin vaaroista.

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?

Tiedätkö, että Okinawa on lähempänä Kiinaa kuin Honshuuta?

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

Hän tunsi terävää kipua.

- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.

Tom ei ollut tietoinen vaarasta.

Tom is well aware of what is going on at the office.

Tom tietää hyvin mitä töissä on meneillään.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

Well aware of the change in the color of marble a third of the way up,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,

- We were alive to what was going on.
- We were aware of what was going on.

Me olimme tietoisia siitä mitä tapahtui.

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

On paljon epätavallisempaa, että henkilö on poliittisesti tietoinen kuin poliittisesti aktiivinen.

- Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
- Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?
- Are you aware that you're being a nuisance?

Oletko tietoinen siitä, että aiheutat vaivaa ympärilläsi oleville?