Translation of "Address" in Arabic

- What is your address?
- What's your address?

ما عنوانك؟

- I know his address.
- I know her address.
- I know your address.

أنا أعرف عنوانها.

- I know his address.
- I know her address.

أعرف عنوانها.

- I forgot his address.
- I forgot her address.

نسيت عنوانها.

Here's the address.

ها هو العنوان.

No company name, telephone number, email address, postal address --

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

Write your address here.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

What's your home address?

ما عنوان بيتك؟

I know her address.

أنا أعرف عنوانها.

Write your address, please.

اِكتب عنوانك من فضلك.

I forgot Tom's address.

نسيت عنوان توم.

Sami changed the address.

غير سامي العنوان.

I forgot her address.

نسيت عنوانها.

We need to address loneliness.

يجب علينا معالجة الوحدة.

I forgot my email address.

- أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
- نسيتُ عنوان بريدي الإلكتروني.

Do you have an address?

هل لديك عنوان؟

Do you have the address?

هل لديك العنوان؟

The whole community has one address,

للمجمّع السكني بأكمله عنوان واحد

Do you want my email address?

أتريد عنواني الإلكتروني؟

I don't have the address now.

ليس معي العنوان الآن.

I changed my address last month.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

I went to the wrong address.

ذهبت إلى العنوان الخطأ.

Let me give you my address.

دعني أعطيك عنواني.

When did you change your address?

متى غيرت عنوانك؟

- Tom gave the police a false address.
- Tom gave a false address to the police.

أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.

- She asked me if I knew his address.
- She asked me if I knew her address.

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

To digitize empathy to address this problem.

لرقمنة التعاطف؛ لعلاج هذه المشكلة.

And in order to address these issues,

وبغرض معالجة هذه المسائل،

I'm here to address this great mystery.

انا هنا لحل هذه الاحجية العظيمة

Who stated that in his presidential address.

الذي ذكر ذلك في خطابه الرئيسي.

Has a chance of getting an address

للجميع حول العالم

The opening address alone lasted one hour.

خطاب الافتتاح وحده دام ساعة.

If the address changes, please contact us.

إذا تغير العنوان, رجاءً إتصل بنا.

Can this possibly be the right address?

هل يمكن أن يكون هذا العنوان الصحيح؟

I don't have the address with me.

ليس معي العنوان.

No one knows his address but Tom.

لا يعرف أحد عنوانه إلّا توم.

Fill in your name and address here.

أكتب اسمك و عنوانك هنا.

address books on computers and people laughed,

سجل عناويننا على الحواسب فضحك الناس

Tom gave the police a false address.

أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.

Sami created a phony e-mail address.

أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزيّف.

Please write your name and address here.

أكتب اسمك و عنوانك هنا من فضلك.

Surely, it makes more sense to address that.

بالتأكيد، يبدو مألوفًا لأننا نرى هذا.

They address the issues that afflict the society,

فهم يهتمون بالقضايا التي تؤرق المجتمع،

We only have one way to address accountability:

لدينا طريقة واحدة فقط لوصف "المسؤولية":

Hence, having an address is really really critical.

لذا من المهم جدًا أن يكون لديك عنوان

What is the address of the new bookshop?

ما هو عنوان المكتبة الجديدة؟

She asked me if I knew his address.

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

She took the pen and wrote the address.

أخذت السيالة و كتبت العنوان.

Any education reform that doesn't address high-stakes testing

أي إصلاح تعليمي لا يعالج الاختبارات عالية المخاطر

My e-mail address has been changed as follows.

تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.

I forgot to write the address on the envelope.

نسيت كتابة العنوان على الظرف.

Sami addressed the letter to Layla's name and address.

أرسل سامي الرّسالة إلى عنوان ليلى و باسمها.

Have you made a note of her new address?

هل كتبت عنوانها؟

- If I had known your email address, I would've written.
- If I had known your email address, I would have written.

لو كنت أعرف عنوانك الإلكتروني لما راسلتك.

And someone that she had put away discovered her address,

وشخصٌ قد قامت برفضه اكتشف عنوان سكنها،

Sometimes hateful letters were also sent to my home address.

في بعض الأحيان أيضًا كانت تصلني رسائل كراهية إلى بيتي.

And if we don't address the causes for that particular patient,

وأننا إذا لم نتعامل مع الأسباب لهذا المريض تحديدًا،

But how to use this address and activate the Plus Codes.

لكن كيف يمكننا استخدام هذا العنوان وتفعيل رموز المواقع المفتوحة

I can't remember her address no matter how much I try.

مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.

To give me their name, their address, and their credit card information,

ولإعطائي اسمهم وعنواهم ومعلومات بطاقاتهم الإئتمانية

The three themes we're going to address are proactiveness, urgency and difficulty.

المواضيع الثلاث الرئسية التي سنركز عليها هي الفعالية، الأولوية، والصعوبة.

If we do not address the cause, we'll never get rid of diseases.

لو لم نتعامل مع السبب، لن نتخلص أبدًا من الأمراض.

It might also mean that we might be able to start to address

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

Tom handed me a piece of paper with his address written on it.

أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.

That finally gave me a tool to help address and combat this impostor syndrome.

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".

However, the peace treaty allowed him enough time to address a growing problem to the north.

ومع ذلك، أتاحت له معاهدة السلام وقتًا كافيًا لمعالجة مشكلة متنامية في الشمال.

The UN reports that it needs $4.4 billion to address the famines, and they've only raised

تقارير الأمم المتحدة أنها تحتاج إلى 4.4 مليار دولار لمعالجة المجاعات ، ولقد أثاروا فقط

But could a physical theory ever satisfactorily address what it is that people are feeling when they are conscious

ولكن هل يمكن للنظرية المادية أن تعالج بطريقة مُرضية ما يشعر به الناس عندما يكونون واعين ؟