Translation of "Virtual" in Arabic

Virtual reality or augmented reality?

الواقِع الافتِراضي أم الواقع المعزز؟

He then founded the Google virtual bank.

ثم أسس بنك Google الافتراضي.

Into virtual worlds that are full of danger.

إلى عوالم افتراضية مليئة بالمخاطر.

To perform with the virtual body in my mind.

لتأدية الحركات بجسدي الإفتراضي في عقلي.

From films and literature to video games and virtual reality,

من الأفلام والأدب لألعاب الفيديو والواقع الافتراضي،

And a set of virtual reality glasses on the other one.

وأحد نظّارات الواقع الافتراضى على الآخر.

So, I danced with the virtual body in my mind instead.

ولهذا، كنت أرقص في جسدي الافتراضي في عقلي كبديل عن هذا.

As if I were truly performing in a virtual body in my mind.

كما لو كنت أؤديها حقًا في الهيئة الافتراضية لجسدي.

In doing so, I was able to achieve that balance in my virtual body

بفعلي لهذا الأمر، تمكنت من تحقيق هذا التوازن في جسدي الإفتراضي

virtual house arrest, quickly taking control of  the state, and replaced officers in important  

وسرعان ما سيطر على الدولة واستبدل الضباط في المناصب المهمة

While he talks to his virtual mistress on iPhone, calls it the life mix.

وهو يتحدث إلى سيدته الإفتراضية على الآي فون يسميها "مزيج الحياة".

The western part of the Golden Horde and became the virtual power broker in Sarai (Golden

على الجزء الغربي من القبيلة الذهبيّة وأصبح وسيط القوة الافتراضية في ساري

However, the ploughed muddy field slowed them down, and they soon rode into a virtual storm

ومع ذلك، فإن الحقل الموحل المحروث أبطأهم، وسرعان ما اندفعوا نحو عاصفة افتراضية