Translation of "Theodosian" in Arabic

As his successor. However, not being  a member of the Theodosian dynasty,  

ومع ذلك، لكونه ليس عضواً من سلالة ثيودوسيان

To repay his Hunnic friends for their assistance  against the two Theodosian emperors, Aetius  

ليدفع لأصدقائه الهون لمساعدتهم ضد الأباطرة الثيودوسيوسيين

But marrying into the Theodosian line would  greatly increase the legitimacy of his house.  

جيد لكن الزواج من سلالة ثيودوسيان سيزيد بشكل كبير من شرعية أسرته 

By marching against the legitimate emperor of the  Theodosian dynasty, he had committed treason. Yet,  

ارتكب الخيانة من خلال مسيره ضد الامبراطور الشرعي لسلالة ثيودوسيان