Translation of "Tempered" in Arabic

The twins described themselves as short-tempered, disciplined and strict.

تصف كلا التوأمين نفسها بأنها حادة الطبع ومنظمة وصارمة.

Yet, still tempered my language, emotions in case I seemed melodramatic.

حتى الآن، مازلت أُخفف من حدة ألفاظي ومشاعري في حال بدا الأمر مُبالغًا فيه.

When a friend queried his devotion to Napoleon,  who was an extremely demanding and short-tempered  

عندما سأل أحد الأصدقاء عن إخلاصه لنابليون ، الذي كان رئيسًا متطلبًا للغاية وقصير المزاج