Translation of "Surprisingly" in Arabic

And surprisingly,

وفجأةً،

And perhaps surprisingly,

وربما بطريقة مدهشة،

The answer was surprisingly clear:

وكانت الإجابة منطقية بشكل غريب:

But there's a surprisingly insidious counterstory --

ولكن على النقيض هناك قصة ماكرة مذهلة

But at night, they are surprisingly hostile.

‫لكن ليلًا، تكون عدائية جدًا.‬

Nonetheless, Rwandan territory was surprisingly homogenous for centuries.

بالرغم من ذلك ، ارض اوغندا تنعم بالتناغم بشكل مثير للدهشة منذ قرون

It also means that they are surprisingly good swimmers.

وأيضًا يعنى هذا أنهم سباحون مهرة.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Surprisingly, two weeks passed and he was sitting the courtroom.

والمفاجأة، بعد أسبوعين كان جالساً في قاعة المحكمة.

Furthermore, and more surprisingly, Santa Claus is guilty of speeding "by

علاوة على ذلك ، والأكثر إثارة للدهشة ، سانتا كلوز مذنب في السرعة

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

On the other hand, surprisingly, the Houthi rebels have a more western management system.

من ناحية أخرى، ومن المفاجئ، أن المتمردين الحوثيين لديهم نظام إدارة أكثر حداثة

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬