Translation of "Strongest" in Arabic

Formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

تشكلت من أطول وأقوى الجنود في الجيش.

Hunger is perhaps the strongest of all human drives.

الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.

Where their owners had really elicited the strongest brain response.

فاظهروا بوجود أصحابهم أقوى استجابات للدماغ

Survival of the fittest isn't the fastest or the strongest;

البقاء للأصلح ليس للأسرع أو للأقوى؛

Intriguingly, the negative effects of DTP vaccine were strongest for girls,

التأثيرات السلبية للتطعيم الثلاثي كانت أقوى على الفتيات،

Created gaps in its' structure, and those who could rise through them were the strongest

خلقت البيئة السياسية شديدة الخصومة ثغرات في هيكلها، وكان أولئك الذين استطاعوا أن تجاوزها هم الأقوى

As one of the strongest and ablest of kings to ever rule England, Edward crushed the Scots at Dunbar.

باعتباره واحدا من أقوى الملوك الذين يحكمون إنجلترا، سحق إدوارد الأسكتلنديين في دنبار.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

لا تنجو أقوى الأنواع، ولا أذكاها، بل أكثرها استجابةً للتغيير.

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.

البقاء للأقوى. و لكن ما المقصود بالأقوى؟ بالتأكيد ليس الأقوى جسدياً أو الأذكى، الضعف و الغباء يبقى موجوداً في كل مكان. إذاً فلا يمكن تعريف "الأقوى" إلا بأنه يبقى على قيد الحياة. بالتالي "الأقوى" تصبح كلمة أخرى لوصف "البقاء". إليكم النظرية الداروينية: الباقون أحياء هم من يبقون على قيد الحياة.