Translation of "Breathed" in German

He breathed his last.

Er hat seinen letzten Atemzug getan.

I did. I breathed in,

Ich tat es. Ich atmete ein,

And as I breathed in,

und als ich einatmete

He breathed his last breath.

Er hauchte seinen letzten Atem aus.

Tom breathed into the breathalyzer.

Tom blies in den Alkoholtester.

The old man breathed his last.

- Der Alte sog seinen letzten Atemzug ein.
- Die Alte sog ihren letzten Atemzug ein.

She breathed in the cold air.

Sie atmete die kalte Luft ein.

His father breathed his last this morning.

Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug.

We all breathed a sigh of relief.

Wir atmeten alle erleichtert auf.

The rookie breathed new life into the team.

Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

We all breathed a big sigh of relief.

Wir atmeten alle erleichtert auf.

My grandfather breathed his last on that night.

Mein Großvater hauchte in jener Nacht sein Leben aus.

The captain breathed new life into his tired crew.

Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

Bei der Nachricht, dass sie in Sicherheit seien, stieß der Premierminister einen Seufzer der Erleichterung aus.

She breathed in deeply and started to tell about her situation.

Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.

Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.

- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
- He drew a deep breath.

Er nahm einen tiefen Atemzug.

- This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
- The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.

Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden.