Translation of "Sing" in Arabic

Birds sing.

العصافير تغرّد

I sing.

أنا أغني.

- I don't sing.
- I do not sing.

أنا لا أغني.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

لا يمكنه الغناء جيدا.

JC: Sing, "Whoa oh."

جيكوب كوليز :واااه اوووه

It's a sing-off.

‫إنها منافسة غنائية.‬

Let's sing and dance.

لنغني و نرقص.

I do not sing.

أنا لا أغني.

Who will sing tonight?

من سيغني الليلة؟

Sing us another song!

غني لنا أغنية أخرى.

Tom doesn't sing anymore.

لم يعد توم يغنّي الآن.

If you sing with me,

لو غنيتم معي،

JC: Sing, "Whoa oh oh."

جيكوب كولير: واه اوه

Are you going to sing?

هل ستغني؟

Eric has begun to sing.

إريك بدأ بالغناء.

- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

If you all sing with me,

لو يغني الجميع معي،

And if you like to sing --

وإذا احببت أن تغني--

Let's sing the song in English.

- لنغني بالإنجليزية.
- لنغني هذه الأغنية بالإنجليزية.

Birds sing early in the morning.

- تغني الطيور في الصباح الباكر.
- تغرد الطيور في الصباح الباكر.

I would rather sing than dance.

أفضل الغناء على الرقص.

I will sing you to sleep.

سأغنّي لك كي تنام.

Tom can't sing while he's eating.

لا يستطيع توم أن يغني و هو يأكل.

I'm going to sing that song now.

سوف أغني لكم الأغنية الآن.

Can you sing the Argentine National Anthem?

هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني؟

He likes to sing in the bathtub.

يعجبه أن يغني في حوض الاستحمام.

- I sing.
- I'm singing.
- I am singing.

أنا أغني.

I'd like to sing you a song.

اود أن اغني لك.

I want Tom to sing with me.

أريد لتوم أن يغني معي.

And they started to sing the Belarusian lullaby,

وبدأن في غناء التهويدة البيلاروسية،

We have never heard him sing the song.

لم نسمعه يغني الأغنية قط.

Tom wanted to learn to sing in French.

أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.

And the simplest way to practice is to sing.

وأبسط طريقة للتدرب هي الغناء،

We go into this relationship, and pigs can't sing,

نحن نذهب الى هذه العلاقة، و الخنازير لا يستطيعون الغناء،

We'll sing that song, omitting the last two verses.

سوف نغني تلك الاغنية ، باهمال اخر مقطعين .

- Do you like singing?
- Do you like to sing?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

Would go on to sing Slim Shady songs one day.

سيأتي عليه يوم يغني فيه أغاني سليم شدي.

When I sing a song or play in a band.

عندما أغني أغنية أو أعزف ضمن فرقة.

She can sing better than anybody else in her class.

غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.

Get a job, leave a job, dance, sing, fall in love,

احصل على وظيفة، واترك وظيفة، ارقص، غني، قع في الحب،

And they not only help your pronunciation when you sing them,

ولا تساعدك على النطق فقط عندما تغنيها،

Maybe I could help you along and sing you a song,

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

sing to him, to pass the hours before the army gathered.

يغني له ، لتمضي ساعات قبل تجمع الجيش.

And I'm sure she'll be very happy to hear everyone sing the song.

وأنا متأكد أنها ستفرح حين تسمع الجميع يغني معًا.

So as I am sure, you're all aware by now, we don't sing.

لذا أنا متأكد انكم اصبحتم تعرفون أننا لا نقوم بالغناء.

My family used to encourage me to sing and dance in front of guests,

شجعني أهلي على الغناء والرقص أمام الضيوف،

(Talking) For all you hip-hop fans. If you know the lyrics, sing along.

(حديث) يا محبي الهيبهوب، إذا كنتم تعرفون كلمات الأغنية أكملوها

And Thormod immediately starts to sing the Bjarkamál, which is actually a poem supposed

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض