Translation of "Silly" in Arabic

It seems so silly, so silly:

يبدو الأمر سخيفاً للغاية، سخيفاً للغاية

He's always asking silly questions.

دائما ما يسأل أسئلة ساذجة

It was a silly mistake.

كان خطأً غبياً.

What if I sounded silly?

ماذا لو بدوت حمقاء؟

I don't want to look silly.

- لا أريد أن أبدو غبيّا.
- لا أريد أن أبدو سخيفا.

Because of their silly thoughts and beliefs

بسبب أفكارهم ومعتقداتهم السخيفة

Your silly language will not stick to it.

لغتك التافهة لن تلتزم بها

Don't be silly! We're just friends. Good friends.

لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.

I laughed until I cried. Silly little boy....

ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف

Just as my silly example of trying to understand

فهم ماتشعربه كلابنا

Yes. Those silly wombs always running around causing problems.

نعم، هذه الأرحام السخيفة تحوم دائمًا مسببة المشاكل.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.

- He was silly enough to believe her.
- He was foolish enough to believe her.
- He was stupid enough to believe her.

لقد كان غبي بما فيه الكفايه ليصدقها.