Translation of "Sciences" in Arabic

With applications to life sciences, earth sciences, and space science.

مع تطبيقات لعلوم الحياة وعلوم الأرض وعلم الفضاء.

You have the social sciences,

ولديكم العلوم الاجتماعية،

Well, because we think our modern sciences

لأننا نعتقد أن علومنا الحديثة

It is the oldest of the natural sciences.

وهو الأقدم بين العلوم الطبيعية.

Proceedings of the National Academy of Sciences, July 2015,

صحيفة الأكاديمية القومية للعلوم، إصدار يوليو 2015

You have the natural sciences, that's physics and chemistry

لديكم العلوم الطبيعية، وهي الفيزياء والكيمياء

Now, one way to divide the sciences is this way:

الآن، إحدى طرق تقسيم العلوم هي هذه الطريقة:

The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

يمكن ان تبدو النظريات النسبية غامضة حتى على الناس الضليعين في العلوم .