Translation of "Removed" in Arabic

Sami's head was removed.

قُطِعَ رأس سامي.

Sami removed his glasses.

نزعَ سامي نظّاراتِه.

When the cyst was removed,

عندما استؤصل الكيس

The video has been removed.

مُسح الفيديو.

Was removed by campus police.

أبعدته شرطة الحرم الجامعي.

May 1 removed from the calendar

تمت إزالة 1 مايو من التقويم

Sami removed Layla from his life.

أبعد سامي ليلى عن حياته.

At eight, my left eye was surgically removed.

في عمر الثامنة، تم استئصال عيني اليسرى.

But whether the treasure of Karun was removed

ولكن ما إذا كان كنز كارون قد أزيل

Once I removed myself from the culture and lifestyle

بمجرد أن أبعدت نفسي عن ثقافة وأسلوب حياة العمل

Which are being systematically removed from our public schools

والتي يجري إزالتها بصورة منهجية من مدارسنا العامة

This allows me to see you a step removed.

سمح لي ذلك أن أراكم أقرب بخطوة.

And a couple of support tractors have to be removed.

وتتم كذلك إزالة القوائم التي تستند إليها.

We are also very interested in who removed the virus

نحن أيضًا مهتمون جدًا بمن أزال الفيروس

Most of the children we had removed from the orphanage

معضم الأطفال الذين أخرجناهم من الدار الأيتام

So I removed that temptation by removing all of the music.

لذلك لكي أمنع نفسي من ذلك قمت بحذف جميع ملفات الموسيقى.

Zoom installed for everyone now started to be removed one by one

بدأ التكبير / التصغير المثبت للجميع الآن في إزالته واحدًا تلو الآخر

To prevent a complete rout, William  removed his helmet and rode through  

لمنع حدوث هزيمة كاملة، نزع ويليام خوذته وركب في صفوف قواته

But Maduro’s assembly, filled with loyalists, convened anyway and it swiftly removed attorney

بأية حال اجتمع مجلس مادورو المليء بالموالين

One Arab warrior came forward, dropped his shield and removed his armor, crying out:

برز مقاتل عربي وأسقط ما عليه من درع وترس وصاح

And I removed myself from friends, I didn't answer my phone for a week,

وعزلت نفسي عن أصدقائي، لم أجب علي هاتفي لأسبوع،

Even if the bolts could have been removed in time, the hatch opened inwards, and so

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

Unenforceability is an act or a right of which a person is entitled to ignore or to have its effects removed.

عدم القابلية للتنفيذ هو فعل أو حق يحق لأي شخص تجاهله أو إزالته.

Wild and far out and removed for everyday experience, but to physicist. They are very very important. There's something we observe every day

وصاخبة وأبعد من ذلك وإزالتها من التجربة اليومية ، ولكن بالنسبة لعالم الفيزياء ، هي في غاية الأهمية . هناك شيء نلاحظه كل يوم