Translation of "Relying" in Arabic

Sami was relying on life support.

كان سامي معتمدا على الدّعم المعيشي للاستمرار في الحياة.

The world needs to stop relying on

يحتاج العالم إلى التوقف على الاستناد

I'm relying on you to help us.

أعتمد عليك لتساعدنا.

Whilst relying on everybody to understand my English,

بينما أعتمد على الجميع في فهم لغتي الإنجليزية،

So there's no point in further relying on them.

لذلك لا أمل من الاعتماد عليهم أكثر.

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل

In doing so, I executed these surgeries without relying on my vision.

وبفعلي لهذا، كنت أؤدي العمليات الجراحية دون الاعتماد على الرؤية البصرية.

Troops, relying heavily on the Byzantine, but especially Serbian shock heavy cavalry

معتمدا بشكل كبير على البيزنطيين ولكن على وجه الخصوص على سلاح الفرسان الثقيل للصرب