Translation of "Raises" in Arabic

Tom raises Arabian horses.

يربي توم الخيول العربية.

But that raises an interesting question.

لكن يثير ذلك السؤال المثير للاهتمام.

Because it raises some really important issues

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

raises a lot of really interesting possibilities.

يثير الكثير من الاحتمالات المثيرة للاهتمام حقًا.

We need to give them raises and incentives,

نحتاج أن نغدق عليهم بالمديح والتحفيز،

And cortisol, when it's up, raises your sugar

وعندما يكون الكورتيزول مرتفعًا يرفع مستوى السكر

See, that raises levels of cortisol in your body,

فهذا يسبب رفع معدلات الكورتيزول بالجسم،

Infrastructure, the UAE raises skyscrapers and constructs huge projects to

التحتية ترفع الامارات ناطحات السحاب وتشيد مشاريعاً ضخمة

The damage to Roman prestige raises the danger of further defections.

الأضرار التي لحقت الهيبة الرومانية أثارت المزيد من الانشقاقات

And that raises the question: could the meaning of those symbols stand the test of time?

وهذا يثير السؤال: هل يمكن ان يصمد معنى هذه الرموز مع مرور الزمن؟