Translation of "Qualities" in Arabic

Your man has different qualities

رجلك له صفات مختلفة

And look for the qualities that make people better leaders,

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

A little bit of care, they can have very good qualities.

وبقدر لا بأس به من الرعاية، يمكن أن يتمتعوا بصفات جيدة جدا.

It's normal, one of the qualities of the lawyer is listening.

من الطبيعي أن تستمع إحدى صفات المحامي.

Whoever possesses the following three qualities will have the sweetness of faith.

ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ.

They have to have qualities that match or overmatch those of ancestral dangers.

يتعين عليهم أن يتمتعوا بصفات تطابق أو تفوق تلك المخاطر التي واجهها الأجداد.

For his soldierly qualities, but his roughness and fearless resistance to becoming a Muslim

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية