Translation of "Listening" in Hungarian

- Tom's listening.
- Tom is listening.

Tom figyel.

- You're not listening!
- You're not listening.

Nem figyelsz.

listening attentively,

odafigyelünk,

Keep listening.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

I'm listening.

Hallgatlak.

We're listening.

- Hallgatunk.
- Figyelünk.

They're listening.

Figyelnek.

Somebody's listening.

Valaki hallgat minket.

- Thank you for listening.
- Thanks for listening.

Köszönöm, hogy meghallgattak.

- Tom's listening.
- Tom listens.
- Tom is listening.

- Tom figyel.
- Tom hallgat.

- Were you listening?
- Have you been listening?

- Figyeltél?
- Figyeltetek?

Are you listening?

Hallod?

You aren't listening.

Nem figyelsz.

Tom was listening.

Tom figyelt.

I'm still listening.

- Még mindig odafigyelek.
- Továbbra is figyelek.

- Nobody listens.
- No one's listening.
- No one is listening.

Senki sem figyel.

- No one was listening.
- Nobody was listening.
- No one listened.

Senki nem figyelt oda.

- I am listening to the music.
- I'm listening to music.

Éppen zenét hallgatok.

Thank you for listening.

Köszönöm a figyelmet.

listening to the body,

figyeljünk a testünkre,

Everybody was listening intently.

Mindenki hegyezte a fülét.

Even Tom is listening.

Még Tom is figyel.

Tom is hardly listening.

Tom alig figyel.

Tom is listening intently.

Tom elszántan figyel.

Tom is listening now.

Tom most figyel.

Why aren't you listening?

Miért nem figyelsz?

- We're listening.
- We're watching.

Figyelünk.

No one was listening.

- Senki sem figyelt.
- Senki sem volt, aki figyelt volna.

He's listening to music.

Zenét hallgat.

There would be people listening to me -- if they're still listening --

hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –

- I'm listening to the radio.
- I am listening to the radio.

Rádiót hallgatok.

- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?

Figyeltél te rám?

(Yiddish) Thank you for listening.

(Jiddis) Köszönöm, hogy meghallgattak.

Everyone was listening very carefully.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

She was listening to music.

Zenét hallgatott.

Tom is listening to music.

Tom zenét hallgat.

Are you listening to me?

Figyelsz rám?

I love listening to music.

Szeretek zenét hallgatni.

I like listening to music.

Szeretek zenét hallgatni.

I hope they were listening.

Remélem, figyeltek.

I hope Tom was listening.

Remélem, hogy figyelt Tomi.

I'm not listening to you.

Nem figyelek rád.

Millie is listening to music.

Millie zenét hallgat.

Go on, Tom, I'm listening.

Folytasd, Tom, hallgatlak.

Susan enjoys listening to music.

Susan szívesen hallgat zenét.

I like listening to Tom.

Szeretem Tomot hallgatni.

We're listening to Celtic music.

Éppen kelta zenét hallgatunk.

I'm listening to a podcast.

Egy podcastot hallgatok.

He isn't listening to her.

Nem hallgatja meg.

He was listening to music.

Zenét hallgatott.

- Are you listening?
- Are you listening to me?
- You pay attention to me?

Figyelsz rám?

Thank you so much for listening.

Nagyon köszönöm, hogy meghallgattak.

He is listening to the radio.

A rádiót hallgatja.

No one is listening to me.

Senki sem hallgat meg engem.

He pretended not to be listening.

Úgy tett, mintha nem figyelne.

Personally, I relax listening to music.

Személy szerint engem pihentet a zenehallgatás.

They are listening to the radio.

Rádiót hallgatnak.

Nobody was listening to the speech.

Senki se hallgatta a beszédet.

His opinions aren't worth listening to.

Nézeteit nem érdemes végighallgatni.

They were listening to the radio.

Éppen rádiót hallgattak.

We enjoyed listening to the music.

Élveztük a zenehallgatást.

Are you all listening to me?

Mindenki hall engem?

I like listening to good music.

Szeretek jó zenét hallgatni.

She enjoys listening to classical music.

Szívesen hallgat klasszikus zenét.

They are listening to a concert.

Koncertet hallgatnak.

I'm tired of listening to you.

- Unom már, amit mondasz.
- Fáraszt a szöveged.

Tom was listening to black metal.

Tomi black metalt hallgatott.

I'm listening to Björk's latest song.

Épp Björk legújabb dalát hallgatom.

- Nobody was listening.
- No one listened.

Senki nem figyelt oda.

I enjoy listening to Russian speech.

Szeretek orosz beszédet hallgatni.

I stopped listening to the radio.

Befejeztem a rádióhallgatást.

We were listening to classical music.

Komolyzenét hallgattunk.

Mary was listening to her iPod.

Mary éppen hallgatja az iPodját.

No one is listening to you.

Senki sem hallgat meg téged.

I fell asleep listening to music.

Zenehallgatás közben elaludtam.

Tom is listening to the news.

Tamás a híreket hallgatja.

Tom likes listening to classical music.

- Tom szeret klasszikus zenét hallgatni.
- Tomi szereti a klasszikus zenét.

Tom likes listening to Mary sing.

Tom szereti hallgatni Mary énekét.

Tom is listening to an audiobook­.

Tomi hangoskönyvet hallgat.

Tom is listening to Trump speak.

Tom hallgatja Trumpot.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

- I like listening to music.
- I like to listen to music.
- I love listening to music.

Szeretek zenét hallgatni.