Translation of "Predicted" in Arabic

- No one could've predicted this.
- No one could have predicted this.

لا أحد كان قادرا على التّنبّؤ بذلك.

Yeah! Exactly how I predicted! Yeah!"

أجل! تمامًا كما توقعت! أجل!"

The old man predicted our success.

تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.

And we had predicted that it would,

وكنا قد توقعنا أن

This planet was actually predicted to exist

هذا الكوكب كان تم توقع وجوده

Professor who predicted Van earthquake in advance

الأستاذ الذي توقع زلزال فان مقدما

So I predicted that habituation to risk-taking

فتوقعت أن التعود على المخاطرة

The algorithm predicted the diet on the right,

تنبأت الخورازمية أن النظام الغذائي في اليمين،

Than could be predicted based on their specific protective effect,

مما يمكن التنبوء به على أساس تأثيرها الوقائي المحدد،

Which one the algorithm predicted to be the good diet

أي من الخوارزميات تنبأت بأنه نظام جيد

But it was actually finally predicted, through lots of hard work,

ولكن أخيرًا تم توقعه بنجاح، بعد مجهود شاق،

Is that not everybody behaved like Adam Smith would have predicted.

هو أن الجميع لا يتصرفون مثلما كان آدم سميث يتوقع.

Now, let me tell you how Mike Brown and his colleague at Caltech predicted

دعوني أخبركم الآن كيف توقع (مايك براون) وزميله

But no one could have predicted that the mounting prejudice would unleash such carnage.

لكن لم يتمكن أحدهم لأن يتنبأ بأن هذا التحامل المُتعاظم بأمكانه ان يُطلق العنان لمذبحة

That I'd never have predicted back then that we would ever make it to here.

بشكل لم أتوقعه كما حدث أنذاك من بلوغنا هذه المرحلة

Younger, more hotheaded nobles predicted that the English would be struck with fear by the

تنبأ النبلاء الأصغر سنًا والأكثر تهوراً أن الإنجليز سيصابون بالخوف من اقتراب

And, as he had correctly predicted, it didn’t take long before a letter arrived from governor

وكما تنبأ بشكل صحيح، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل وصول رسالة من الحاكم

Arrived. He predicted that he will catch up  to Attila before he could cross the Seine,  

وتوقع أنه سوف يلحق آتيلا قبل عبوره نهر السين