Translation of "Parliaments" in Arabic

With the Fixed-term Parliaments Act, right?

بالأجل الثابت البرلمانات لا تريد أن يكون عليها حق؟

If our governments and parliaments do not like it.

إن لم تقبله حكوماتنا ومجالس نوابنا.

And how long does it take our governments and parliaments

وكم من الوقت يتطلب لحكوماتنا والبرلمانات

This is what our governments and parliaments have decided in Austria,

هذا ما أقرته حكوماتنا ومجالس نوابنا في إستراليا

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.