Translation of "Painting" in Arabic

Children's painting.

لوحات الأطفال.

In painting those walls,

عبر طلاء تلك الجدران،

Tom likes painting pictures.

توم يحب تلوين الصور.

Who painted this painting?

من رسم هذه اللوحة؟

"See these walls we're painting?

"أترون تلك الجدران التي ندهنها؟

So in this painting by Magritte,

في هذه اللوحة للفنان رينيه ماغريت/ (Rene Magritte)،

Actually more accurately describes the painting

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

The painting is all but finished.

مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.

I'll go to France to study painting.

سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.

Do you know who bought your painting?

هل تعلم من اشترى لوحتك؟

I came across this quiet, seemingly abstract painting,

مررت بهذه اللوحة التي تبدو تجريدية هادئة،

El Greco's painting, "The Purification of the Temple,"

لوحة إل غريكو المسماه، "تطهير الهيكل" (The Purification of the Temple).

In this painting Jesus eats with his disciples

في هذه اللوحة يأكل يسوع مع تلاميذه

I wanted to buy a painting from Tom.

أردت شراء لوحة من توم.

This is a time to start painting the walls.

هذا هو وقت البدء في طلاء الجدران.

But that's not the only feature of this painting.

لكن هذه ليست الميزة الوحيدة لهذه اللوحة.

It can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

فيمكن أن يكون التلوين، أو الرسم، أو الطبخ، أو الرقص،

We have the ability to go make this unique painting

نملك القدرة على رسم لوحة فريدة

And when you paint with color, you're painting with feelings.

وعندما ترسمون باللون، فإنكم ترسمون بالمشاعر.

This painting is a representation of a storm at sea.

تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.

All of the colors that were used in that children's painting

أن كل الألوان التي استخدمت في لوحات الأطفال

For example, if I were to give you a talk on painting,

على سبيل المثال، إذا تحدثت عن اللوحات الفنية،

There is a painting corner, there is art, there is art itself.

زاوية للرسم، للفن، الفن بذاته.

- Tom appreciates modern art.
- Tom has an aesthetic sense for modern painting.

توم يحب الفن الحديث.

I like the colors on this painting, but it's far too small for me.

احب الوان هذا اللوحة، ولکن بالنسبة لي هي صغیرة جدا

But his talent for painting from a young age would carry him to other locales

لكن موهبته في الرسم منذ صغره ستنقله إلى أماكن أخرى

Until that time, while drawing straight pictures, there was a perspective study with that painting.

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

In fact, the painting of Augereau’s heroism at  Arcole Bridge… long predates the more famous  

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة

I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.

أريد أن أُلقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.

Leonardo Da Vinci started to make the most known painting of the world, Mona Lisa, in the same period

بدأ ليوناردو دا فينشي في صنع اللوحة الأكثر شهرة في العالم ، الموناليزا ، في نفس الفترة