Translation of "Numerical" in Arabic

Neither army enjoyed numerical superiority.

لم يتمتع أي من الجيشين بالتفوق العددي.

Aware of the enemy's numerical superiority, Mihai reacts quickly.

مدركا تفوق العدو العددي، تفاعل ميشيل بسرعة

Cavalry and, despite their numerical advantage they began falling back.

سلاح الفرسان المسلمين، وعلى الرغم من ميزتهم العددية، إلا أنهم بدأوا في التراجع

Vanguards, and given the numerical  advantage of the Vijayanagara army,  

وبالنظر للميزة المتوفرة في عدد جيش فيجاياناجارا

Sweyn's numerical advantage is almost completely negated by Olaf's determined warriors.

إن ميزة سوين العددية قابلها بالكامل محاربون أولاف المصممون.

They were determined to drive the enemy back, but their substantial numerical disadvantage

لقد عزموا كل العزم على دفع العدو للوراء، غير أن عدم امتلاكهم ميزة عددية

Due to perfect weather conditions on the day, Pompey’s numerical superiority, and the

نظرًا لظروف الطقس المثالية، وتفوّق بومبي العددي، والسهل

Closely followed by waves of infantry attacks along the entire line, using his numerical

ويليهم عن كثب موجات من هجمات المشاة على طول الخط بأكمله

Bringing his force up to 50,000, a 2:1 numerical advantage over the Byzantines.

وبذلك وصلت قوته إلى 50.000 جندي، مما أكسبته ميزة عددية وصلت إلى 2: 1

Despite the numerical disparity between the two forces, Abu Muslims army was highly motivated,

على الرغم من التفاوت العددي بين القوتين، كان جيش أبو مسلم متحمسا

To compensate for their numerical inferiority, the squadrons of horsemen were packed in a

للتعويض عن النقص العددي، كانت سرية الخيل معبأة في

Using his numerical advantage to extend the front, he forced Khalid to stretch his infantry

وباستفادته من ميزة تفوقه العددي لتوسيع الجبهة فإن فاهان أجبر خالد على توزيع مشاته بخطوط ضيقة

Was inferior to those under Basta’s command and he tried to offset his numerical inferiority

كانت أدنى من تلك الموجودة تحت قيادة باستا، وحاول تعويض النقص العددي

Of their huge numerical superiority. Rama Raya’s  army would rely on brute force to win the day.  

من تفوقهم العددي الهائل، سيعتمد جيش راما راية على القوة الغاشمة للفوز هذا اليوم.

Even though Prithviraj had a numerical advantage of almost 2 to 1, his army was far from cohesive,

على الرغم من أن بريثفيراج كان يتمتع بميزة عددية تقارب 2 أمام 1، إلا أن جيشه كان بعيدًا كل البعد على أن يكون متماسكا