Translation of "Noble" in Arabic

So essentially, being poor, disenfranchised, and not a noble

لذلك ان تكون فقيرا ومحروم وغير نبيل

And teaching used to be called the noble profession.

اعتدنا أن ندعو التدريس المهنة النبيلة.

Each of whom was backed by powerful noble factions.

وكل منهم كانوا مدعومين بفصائل نبيلة قوية

Louis-Nicolas Davout was born  into a noble family from Burgundy,  

لويس نيكولا دافوت في عائلة نبيلة من بورغوندي ،

And talk to you about the Noble Prize winner Muhammad Yunus,

سأحدثكم عن محمد يونس الحائز على جائزة نوبل

All the Apostles come from noble families amongst their respective peoples.

الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي نَسَبِ قَوْمِهَا.

Immoral war – in his memoirs he even praised the ‘noble and courageous resistance’

حربًا غير أخلاقية - حتى أنه أشاد في مذكراته بـ "المقاومة النبيلة والشجاعة"