Translation of "Laon" in Arabic

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

هل تم إرسال ممرضتين إلى لاون، لكنهما وصلتا إلى أفيسنس بترتيب عكسي؟

These orders were sent to Laon, where Soult was expected to arrive on June 11.

تم إرسال هذه الأوامر إلى لون، حيث كان من المتوقع وصول سولت في 11 يونيو

But what difference the ‘Iron Marshal’ might  have made at Bautzen, Dennewitz, Leipzig or Laon,  

لكن ما هو الاختلاف الذي ربما أحدثه "المشير الحديدي" في Bautzen أو Dennewitz أو Leipzig أو Laon ،

At the Battle of Laon, he allowed his  corps to be surprised by the enemy,  

في معركة لاون ، سمح لجيشه أن يفاجأ العدو ،

By June 11, Soult was ordered to return to Laon in order to meet Napoleon on June 12.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو