Translation of "Jumped" in Arabic

Fadil jumped into action.

قفز فاضل إلى العمل.

He jumped into the water.

قفز في الماء.

He jumped out the window.

قفز من النافذة.

He jumped into the swimming pool.

قفز في حمام السباحة.

He jumped out of the car.

لقد قفز من السيارة.

But I jumped back on my plan

ولكني عدت للالتزام بخطتي

Marie jumped from the window into the river.

قفزت ماري من الشباك نحو النهر.

Sami jumped out of the second storey window.

قفز سامي من نافذة الطّابق الثّاني.

To save herself, Layla jumped out the window.

قفزت ليلى عبر النّافذة كي تنجو بحياتها.

Being told the news, she jumped for joy.

عندما أخبروها الأخبار, قفزت من السعادة.

Layla jumped out the window to save her life.

قفزت ليلى من النّافذة كي تنجو بحياتها.

I jumped out of bed and ran to the window

قفزت من السرير وأسرعت نحو النافذة

To save herself, Layla jumped out the second storey window.

قفزت ليلى من نافذة الطّابق الثّاني كي تنجو بحياتها.

That he jumped up to be ranked third in the world.

كان قد قفز إلى المرتبة الثالثة في العالم.

Aquarium attendance jumped 30 percent while the shark was on display.

قفز حضور حوض السمك 30 في المئة بينما كان سمك القرش معروضا.

Such was their desperation that hundreds, if not thousands of Imperial soldiers jumped

ووصل اليأس بالمئات من الجنود الإمبراطوريين إن لم يكن الآلاف بالقفز

And by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

- Ken jumped over the wall.
- Ken leaped over the wall.
- Ken leapt over the wall.

قفز كين من فوق الحائط.

Love jumped out in front of us, as an assassin jumps out of the ground in an alley, and struck both of us at once!

طلع علينا الحب كما يطلع عليك من تحت الأرض في زقاق قاتل, وأردانا على الفور!

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

سألت مرغريتا بصوت ضعيف: - "أهي فودكا هذه؟". نظّ القط على الكرسي استياءً. قال بصوت مبحوح: - "العفو أيتها الملكة, أأسمح لنفسي بأن أسكب فودكا لسيدة؟ إنها كحول خالصة!"