Translation of "Irish" in Arabic

Except for Irish gays,

ما عدا المثليون الارلنديون،

I want to learn Irish.

أريد تعلم الأيرلندية.

In Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

في فوج ديلون الأيرلندي - وهي وحدة فرنسية تتكون في الغالب من المهاجرون الأيرلنديون.

A movie from Irish mythology is being made

يتم صنع فيلم من الأساطير الأيرلندية

So, storytelling is the great survival skill of the Irish,

تتميز الأيرلندية بفن الرواية وهو فن يساعد على الاستمرار والبقاء

Now, again, I said, I was half Irish, half Sicilian,

الآن، مرة أخرى، قلت أنني نصف إيرلندي ونصف صقلي،

And my parents again, who are here today, are Irish and Sicilian,

ووالداي مرة أخرى، الموجودين هنا اليوم، هما من إيرلندا وصقلية،