Translation of "Customer" in Turkish

The customer agrees.

Müşteri kabul eder.

Another satisfied customer.

Bir diğer memnun müşteri.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

Ben sadece bir müşteriyim.

- You are a good customer.
- You're a good customer.

Sen iyi bir müşterisin.

She misled a customer.

O bir müşteriyi yanlış yönlendirdi.

You're my best customer.

- Sen benim en iyi müşterimsin.
- Siz benim en iyi müşterimsiniz.

- You are our one millionth customer.
- You're our one millionth customer.

Siz bizim milyonuncu müşterimizsiniz.

- The customer isn't always right.
- The customer is not always right.

Müşteri her zaman haklı değildir.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Bir müşteriye iyi muamele ederseniz, ömür boyu bir müşteri olacaktır.

The customer did not come.

Müşteri gelmedi.

Gosh, what a dirty customer!

Tanrım, ne kirli bir müşteri!

He is a tough customer.

O sert bir müşteri.

Is the customer always right?

Müşteri her zaman haklı mıdır?

Tom is a good customer.

Tom iyi bir müşteridir.

Tom is with a customer.

Tom müşteriye bakıyor.

The customer is always right.

Müşteri her zaman haklıdır.

She was the last customer.

O son müşteriydi.

I'm expecting a customer today.

Bugün bir müşteri bekliyorum.

The customer service is excellent.

- Müşteri servisi mükemmel.
- Müşteri hizmetleri mükemmel.

Tom is a regular customer.

Tom düzenli bir müşteridir.

Their customer service is poor.

Onların müşteri hizmetleri zayıf.

Sami spoke to another customer.

Sami başka bir müşteriyle konuştu.

Tom isn't a regular customer.

Tom düzenli müşteri değil.

Tom is assisting a customer.

Tom bir müşteriye yardımcı oluyor.

Why don't you call customer service?

Neden müşteri hizmetlerini aramıyorsun?

Customer satisfaction is our primary concern.

- Müşteri memnuniyeti öncelikli meselemizdir.
- Önceliğimiz müşteri memnuniyeti.

Does the customer have his receipt?

Müşterinin fişi var mı?

Tom is a very good customer.

Tom çok iyi bir müşteri.

Tom is busy helping a customer.

Tom bir müşteriye yardımcı olmakla meşgul.

And even jobs like telesales, customer service

ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

That diversity fuels innovation and customer insight.

çeşitlilik, yeniliği ve müşteri içgörüsünü besliyor.

I'm going to attend to the customer.

Ben müşteriye katılacağım.

She handed the parcel to the customer.

Paketi müşteriye uzattı.

They strive constantly to improve customer relations.

Onlar müşteri ilişkilerini geliştirmek için sürekli çabalarlar.

She wipes the bar after every customer.

Her müşteriden sonra barı temizler.

That customer came back to complain again.

O müşteri şikâyet etmek için tekrar geri geldi.

Customer satisfaction is our number one priority.

- Müşteri memnuniyeti bizim bir numaralı önceliğimizdir.
- Müşteri memnuniyeti bizim önceliğimizdir.

This company has a customer loyalty program.

Bu şirketin bir müşteri sadakat programı var.

We have a really loyal customer base.

Gerçekten sadık bir müşteri tabanımız var.

Tom is a hard-nosed, tough customer.

Tom inatçı, zorlu bir müşteridir.

I emailed customer support about the problem.

Sorun hakkında müşteri desteğini e-postayla gönderdim.

Tom has been a really good customer.

Tom gerçekten iyi bir müşteriydi.

Sami charged a drunk customer three times.

Sami sarhoş bir müşteriyi üç kez uyardı.

The customer rejected everything that I showed her.

Müşteri ona gösterdiğim her şeyi reddetti.

- I'm with a client.
- I'm with a customer.

Bir müşteri ile birlikteyim.

Tom is the only customer in the bar.

Tom bardaki tek müşteridir.

Tom is talking to a customer right now.

Tom şu anda bir müşteriyle konuşuyor.

John talked with his customer on the phone.

John müşterisi ile telefonda konuştu.

He sent an angry customer to the manager.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

Customer service is one of our foremost priorities.

Müşteri hizmetleri bizim en önemli önceliğimizden biridir.

He doesn't even care about customer satisfaction these days.

Bugünlerde müşteri memnuniyeti umurunda bile değil.

She suggested that the customer buy a blue tie.

Müşterinin mavi bir kravat almasını önerdi.

When the last customer leaves, we close the doors.

Son müşteri ayrıldığında biz kapıları kapatırız.

The customer wanted her fish cooked without any salt.

Müşteri, balığının hiç tuz katılmadan pişirilmesini istedi.

A customer wanted to know who the head honcho was.

Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.

That customer over there has been here since we opened.

Oradaki şu müşteri biz açtığımızdan beri burada.

You're a good customer, so I'll do what I can.

Sen iyi bir müşterisin, bu yüzden elimden geleni yapacağım.

I'm going to meet a customer in his office today.

Bugün bir müşteriyle onun ofisinde buluşacağım.

I called customer service because they sent me the wrong item.

Müşteri servisini aradım çünkü yanlış öğe gönderdiler.

Tom is on the phone talking to a customer right now.

Tom şu anda telefonda bir müşteriyle konuşuyor.

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.

Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.

Tom bir müşteriye karşı olan kaba davranışı nedeniyle hemen kovuldu.

Sami spent an hour with a customer and he didn't buy anything.

Sami bir müşteriyle bir saat geçirdi ama o hiçbir şey satın almadı.

"Can you help me?" "Yes, after I take care of this customer."

- "Bana yardımcı olabilir misiniz?" "Evet, bu müşteriye baktıktan sonra."
- "Bana yardımcı olabilir misiniz?" "Evet, bu müşteriyle ilgilendikten sonra."

This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

Bu bir müşteriden hediye kabul ettiğim ilk an.

Buy one breakfast sandwich at full price get a second. But one customer

Tam fiyattan bir tane sandviç al böylece ikincisi bedavaya gelsin. Fakat bir müşteri...

I would like to get a feel for your rapport with the customer.

Müşteri ile olan uyumunuz hakkında bir fikir edinmek istiyorum.

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.

Ben müşteri hizmetleri temsilcisine ulaşmadan önce telefonda 20 dakika beklemek zorunda kaldım.

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.

Müşteri banka havalesi işlem ücretlerinden sorumludur. Anlayışınız için size teşekkür ederiz.

If you encounter problems, there’s 24/7 customer support and a 30-day money-back guarantee.

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.

It's a thinly veiled attempt to convince a customer to buy more than one item at a time.

Bir müşteriyi tek seferde birden fazla ürün alması için razı etmeye çalışan kolay anlaşılır bir girişimdir.