Translation of "Medical" in French

Medical insurance.

Assurance médicale.

- I need medical help.
- I need medical assistance.

J'ai besoin d'une assistance médicale.

From medical shows,

des séries médicales,

Or medical treatment,

ou de soins médicaux,

The medical profession.

le corps médical.

He needs medical help.

Il a besoin d'une aide médicale.

I need medical help.

J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.

I need medical assistance.

J'ai besoin d'une assistance médicale.

It's a medical service.

C'est un service médical.

At Harvard Medical School,

à l'école de médecine de Harvard

The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.

La mutuelle de l'entreprise couvre l'ensemble des frais médicaux.

Do you have medical insurance?

Avez-vous une assurance médicale ?

He was refused medical treatment.

- Il s'est vu refuser un traitement médical.
- Elle s'est vue refuser un traitement médical.

He is a medical student.

Il est étudiant en médecine.

Tom has a medical bracelet.

Tom a un bracelet médical.

She was a medical student.

Elle était étudiante en médecine.

I don't have medical training.

Je n'ai pas de formation médicale.

Women reported that medical practitioners

Ces femmes témoignaient de l'attitude des médecins

By the name Einstein Medical.

par le nom Einstein Medical.

- I think Tom needs medical attention.
- I think that Tom needs medical attention.

Je pense que Tom a besoin de soins médicaux.

Of medical and recreational cannabis users.

sur les consommateurs de cannabis médical et psychotropique.

Virtually every other medical specialties look -

presque toutes les autres spécialités médicales examinent -

Until you can get medical assistance.

en attendant les soins médicaux.

Perhaps even through a medical lens.

peut-être même d'un point de vue médical.

In a medical journal in 2005,

Dans un journal médical en 2005,

In the Air Force's medical services.

dans les services médicaux de l'armée de l'air.

That's it for your medical exam.

C'est fini pour votre examen médical.

I'd like to get medical insurance.

Je voudrais souscrire une assurance maladie.

Can I use my medical insurance?

Puis-je faire jouer mon assurance maladie ?

We need a medical team here!

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!

Have you seen Tom's medical records?

- Avez-vous vu le dossier médical de Tom ?
- As-tu vu le dossier médical de Tom ?

Dan was accepted into medical school.

Dan a été admis à la faculté de médecine.

How people, be it medical providers,

à quel point les gens, que ce soit des médecins,

- There is an urgent need for medical supplies.
- There's an urgent need for medical supplies.

Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

And when I was in medical school,

Pendant mes études de médecine,

And developed a passion for medical imaging.

et j'ai ensuite développé une passion pour l'imagerie médicale.

And secondly, you either become medical doctor,

et deuxièmement, on devient soit médecin,

Most people understand autism through medical assumptions.

La plupart des gens comprennent l'autisme par le biais de suppositions médicales.

They understand autism as a medical condition,

Ils considèrent l'autisme comme une pathologie,

Like a farm with a medical officer.

comme une ferme avec un médecin.

We know that medical professionals specifically asked

Nous savons que les médecins ont spécifiquement demandé

That they agree to all medical measures."

qu'ils acceptent toutes les mesures médicales».

Medical science is always on the march.

La science médicale est toujours en marche.

Medical science has made a dramatic advance.

La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

The medical congress was held in Kyoto.

Le congrès médical s'est tenu a Kyoto.

I'd like to have a medical examination.

Il me plairait de passer un examen médical approfondi.

I have to pay a medical bill.

Je dois payer une note du médecin.

We need to get some medical supplies.

Il nous faut nous procurer des articles médicaux.

Medical marijuana is legal in this state.

- La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.
- La marijuana thérapeutique est légale dans cet état.
- Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

This is from the British Medical Journal Lancet -

ici le journal médical britannique Lancet --

What's the difference between recreational and medical use?

une consommation psychotropique et une consommation médicale ? »

Where this doctor shouted at a medical team.

lors duquel le docteur hurla sur l'équipe médicale.

In the medical paradigm, we're taught to believe

Selon le paradigme médical, on nous fait croire

Is about to qualify as a medical doctor.

est sur le point d'obtenir son diplôme de médecin.

She's an MD-PhD student in medical education.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

But medical ignorance of the female body continues.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

That we are also preparing for medical incidents.

que nous nous préparons également aux incidents médicaux.

Water, tools, portable ladders and emergency medical backpacks.

eau, outils, échelles portables et sacs à dos médicaux d'urgence.

If you have a medical certificate, bring it.

Si vous avez un certificat médical amenez-le.

He needs proper medical attention at a hospital.

Il lui faut des soins médicaux appropriés dans un hôpital.

What year of medical school are you in?

En quelle année de médecine êtes-vous ?

More than 200 medical students watched the dissection.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Was found shot dead in his medical office.

a été retrouvé mort, tué par balle, dans son cabinet médical.

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

Even medical professionals and psychologists will cut me off

Même les médecins et psychologues me coupent

Now, the medical staff knew a camera was installed.

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

The part that has most of the medical properties,

la partie de la plante ayant le plus de propriétés médicales,

LB: Arifeen Rahman is a second-year medical student.

LB : Arifeen Rahman est étudiante en deuxième année de médecine.

Two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

Sometimes they don't have the medical product they need.

ils n'auront pas parfois le produit médical dont ils ont besoin.

You should investigate the fact from a medical viewpoint.

Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical.

Tom has a bright career as a medical doctor.

Tom a une brillante carrière en tant que médecin.

Do you take any medication for any medical issues?

- Prenez-vous des médicaments pour des problèmes de santé ?
- Prends-tu des médicaments pour des problèmes de santé ?

Maybe there's a medical device or something like that.

In 1979, when I was a second-year medical student,

En 1979, quand j'étais étudiant en deuxième année de médecine,

That clearly should be widely used within the medical community.

qui devrait faire partie des habitudes de la communauté médicale.

You know, research tells us that medical doctors' Advice Monsters

La recherche nous dit que les Démons Conseillers des médecins

The medical model assumes that disability is an individual problem.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

That's why they drive emergency medical services, like Marco Unholzer.

C'est pourquoi ils dirigent les services médicaux d'urgence, comme Marco Unholzer.

- Do you have medical insurance?
- Do you have health insurance?

Avez-vous une assurance médicale ?

I learned that in the first year of medical school.

J'ai appris ça en première année de médecine.

He holds great influence with the Association of Medical Sciences.

Il a une grande influence dans le monde médical.