Translation of "Hungary" in Arabic

- Mari has been in Hungary.
- Mary was in Hungary.

كانت ماري في المجر.

- Mari has been in Hungary.
- Mari has been to Hungary.

كانت ماري في المجر.

Mary was in Hungary.

كانت ماري في المجر.

Was threatened by Hungary and other Serbian lords.

تم تهديدها من قبل المجر واللوردات الصرب الآخرين

- I am Hungarian.
- I'm from Hungary.
- I'm Hungarian.

أنا مجرية.

Commands the remaining 30,000 Mongol troops directly into Hungary.

يدير ال 30،000 المتبقية من القوات المنغولية مباشرة الى المجر.

Northern European forces and preventing them from aiding Hungary.

قوات أوروبا الشمالية ومنعهم من مساعدة المجر.

But having suffered heavy losses himself, he was forced to retreat to Hungary,

ولكن بعد أن عانى هو نفسه من خسائر فادحة، اضطر إلى التراجع إلى المجر،

It's amazing! – an American tourist was saying: In Hungary, every "horse" is "low"!

شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول : كل كلمة "حصان" تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة "منخفض" بالانكليزية .

Against the Ottoman Empire, as Hungary increases their military presence in Belgrade and the

ضد الإمبراطورية العثمانية ، حيث تزيد المجر من وجودها العسكري في بلغراد و

And by late 1240, Mongol envoys seek an audience with King Bela of Hungary,

وبحلول أواخر عام ١٢٤٠ ، مبعوثو المغول البحث عن جمهور مع الملك بيلا من المجر ،

With this shrewd bit of diplomacy, the Sultan gained a strong buffer against Hungary

بفضل هذه الدبلوماسية الذكية، حصل السلطان على منطقة عازلة قوية ضد المجر

Forays into Europe reached all the way into Poland, Hungary and the Balkans, while the

وصلت الغزوات إلى أوروبا على طول الطريق إلى بولندا والمجر والبلقان، في حين أن

Another Tatar army was ordered to pass through Wallachia and join the Ottoman army in Hungary.

أُمر جيش آخر من التتار بالمرور عبر الأفلاق والانضمام إلى الجيش العثماني في المجر

Some of the refugees made it to Hungary and were allowed to settle within the kingdom.

بعض اللاجئين وصلوا إلى المجر و سمح لهم بالاستقرار داخل المملكة.

A day later in Hungary, on April 10th, Bela's troops reach the flooded Sajo river after

بعد يوم واحد في المجر ، في 10 أبريل ، بيلا القوات تصل إلى نهر ساجو المغمور بعد

After Suleiman the Magnificent conquered Hungary, he brought two giant oil lamps from a church there.

بعد أن غزا سليمان العظيم المجر ، أحضر مصباحين ضخمين للنفط من كنيسة هناك.

The King of Hungary at first preferred a defensive strategy, wanting to let Bayezid wear down

فضّل ملك المجر في البداية استراتيجية دفاعية، وأراد أن يترك بايزيد ينهك

At Rahovo, after a brief skirmish the population agreed to surrender to the King of Hungary

في راهوفو، بعد مناوشات قصيرة وافق السكان على الاستسلام لملك المجر

In some of these countries like Poland, Latvia and Hungary they have started a return campaign

في بعض هذه الدول مثل بولندا ولاتفيا وهنغاريا فقد بدأوا حملة العودة

Pope sends vast sums of money to King Matthias. In return the king offers Hungary to be the

يرسل البابا مبالغ طائلة من المال إلى الملك ماتياس. بالمقابل ، يعرض الملك على المجر أن تكون

The last 40 years in Hungary, and had returned  from banishment in 1057 with a family of his own,  

الذي أمضى السنوات الأربعين الماضية في المجر، وعاد من النفي في عام 1057 مع عائلته.

Getting a visit from the King of Hungary, later Holy Roman Emperor, Sigismund in 1416, with whom he entered into

حيث حصل على زيارة من ملك المجر، الإمبراطور الروماني المقدس سيغيسموند في عام 1416