Translation of "Regime" in Arabic

There's the inertial regime, there's the gravitational regime,

هناك نظام القصور الذاتي, هناك نظام الجاذبية,

Because it's such a desperate regime and so militaristic a regime.

لأنه نظام مستميت وكذلك نظام عسكري.

There's something called the inertio-gravitational regime.

هناك نظام يدعى inertio-gravitational regime

Overthrew what remained of the usurper regime.

وأسقط ما تبقى من النظام المغتصب

The people want to overthrow the regime.

الشعب يريد إسقاط النظام.

They would overwhelm and  topple the oligarchic regime  

وسيعملون على ارباك واسقاك النظام الأوليغاركي

And whose voice the regime wants to steal;

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

لم يتم الترحيب بدافوت في نظام بوربون المستعاد

It comes as no surprise that the oppressive regime of Saudi Arabia is friends with the militaristic and racist regime of Israel.

من غير المفاجئ أنّ النّظام السّعوديّ المضطهِد صديق للنّظام الإسرائيلي العنصري ذو النّزعة العسكريّة.

A few years before the fall of the communist regime.

قبل سقوط النظام الشيوعي بسنوات قليلة.

Of the Principality of Ferghana and install a puppet regime,

لإمارة (فرغانا)، ووضع نظام موالي لها

75.000 prisoners, deportees and partisans were eliminated by the Soviet regime.)

75.000 السجناء المرحلين تم تصفيتهم من قبل النظام السوفياتي).

It specifies the legal regime and indicates the methods of repression.

يحدد النظام القانوني ويشير إلى أساليب القمع.

And the only solution is if either the regime itself ends

ويكمن الحل الوحيد في نهاية النظام ذاته،

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

ونتيجة لذلك ، حصل على أدوار ثانوية نسبيًا في ظل النظام الجديد.

As punishment, and restoring the pro-Chinese regime back onto the throne of Ferghana.

وأعادوا النظام الموالي للصين علي عرش إمارة (فرغانا)

This is the first time the United States has directly attacked the Assad regime.

هذه هي المرة الأولى التي تهاجم فيها الولايات المتحدة نظام الأسد مباشرة.

Whatever the case, the fallout of this defeat would soon cause panic within Mihai’s regime.

ومهما كانت الحالة ، فإن تداعيات هذه الهزيمة ستسبب حالة من الذعر في نظام ميهاي.

And he had no choice but to turn back. With the conspiracy to topple the regime thwarted  

ولم يكن لديه أي خيار سوى العودة. ومع احباط مؤامرة اسقاط النظام