Translation of "Glass" in Arabic

Glass breaks easily.

ينكسر الزجاج بسهوله.

So glass breaks, right?

إذاً الزجاج ينكسر, أليس كذلك؟

My glass is full.

كوبي كامل.

Laurie broke the glass.

كسرت لوري الزجاج.

I broke a glass.

كسرت كوبا.

Prompter think of a glass text is flowing on the glass

فكر الملقن في أن النص الزجاجي يتدفق على الزجاج

Broke into pieces of glass.

تقسمت إلى قطع من الزجاج.

I found the glass empty.

كان الكأس فارغا.

A glass of water, please.

- قارورة مياه ، من فضلك.
- أريد كأسا من الماء من فضلك.

I bought a glass vase.

- إشتريتُ مزهريةً زجاجيةً.
- إشتريتُ إناءً من الزجاج.

Sami gave Layla a glass.

قدّم سامي كأسا لليلي.

She filled the glass with wine.

ملأت الكأس بالخمر.

The glass is full of milk.

الكوب مليء بالحليب.

Sami had another glass of wine.

شرب سامي كأسا آخر من الخمر.

Sami filled a glass with antifreeze.

ملأ سامي كأسا بمضاد التّجمّد.

Sami drank out of that glass.

شرب سامي من ذاك الكأس.

Say, you have a glass of wine, one or two sips, maybe half a glass;

فلنقل، أنك تملك كوبًا من الخمر، رشفة أو رشفتان، ربما نصف الكأس

(Glass breaking) Thank you. Yes, I know.

(تحطم الزجاج) شكراً. نعم, أعلم ذلك.

It won't break, even though it's glass.

لن تنكسر, مع أنها مصنوعة من الزجاج.

Floor to ceiling glass, kombucha on tap.

الزجاج من الأرض إلى السقف ، kombucha على الصنبور.

Once the glass ceiling has been broken,

ما قد كُسر

Wouldn't you like another glass of beer?

ألا تريد كأسا آخر من الجعة؟

He asked for a glass of water.

لقد طَلَبَ كوب من الماء.

Please give me a glass of water.

أعطني كأساً من الماء من فضلك.

May I have a glass of water?

هل لي بكأس ماء؟

Would you like another glass of wine?

أترغبُ بكأسٍ آخرَ من النبيذ؟

This is a glass for drinking water.

هذا كأس لشرب الماء.

The exercise of mentally visualizing a glass car

إن تدريب الرؤية العقلية لزجاج السيارة

After cutting her arm with a broken glass,

بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور

I drink a big glass of celery juice,

أشرب كوبًا كبيرًا من عصير الكرفس،

At the top of the Shard of Glass.

عند أعلى برج شارد أوف غلاس .

He drinks a glass of water every morning.

إنه يشرب كأساً من الماء كل صباح.

All Tom really wanted was glass of water.

كل ما كان يريده توم حقاً كان كأساً من الماء.

Could I have a glass of white wine?

هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

لا ترمي الناس بالحجارة وبيتك من زجاج.

Whether you really need that extra glass of wine.

عما إذا أنت حقًا بحاجة لكأس إضافي من النبيذ.

I usually have a glass of milk for breakfast.

أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.

Could you get me a glass of water, please?

هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك؟

So I guess you can call me Mr. Glass now.

لذا أعتقد أنك الآن تسميني الأستاذ زجاج.

He picks up his shot glass and he shouts "Moktor!"

يحمل كأسه ويصيح: "موكتور!"

I feel like I have broken glass in my lungs

أشعر أنني كسرت الزجاج في رئتي

And despite that, I saw my glass as half empty.

وبالرغم من ذلك، كنت أرى النصف الفارغ من الكأس.

I always drink a glass of milk before going to bed.

أتناول دائما كوبا من الحليب قبل أن أنام.

We ate breakfast at the hotel where I stole that glass from.

تناولنا الفطور في الفندق الذي سرقت منه الكأس.

And then the venom drips down the fangs into the glass jar.

‫ويسيل السم عبر أنيابها‬ ‫في الإناء الزجاجي.‬

I can read those glass flowing articles and be a news presenter.

يمكنني قراءة هذه المقالات المتدفقة من الزجاج وأن أكون مقدم أخبار.

After they sign it, you [put] this sheet in a glass and frame,

بعد أن يقعوا عليه، ضع هذه الورقة في زجاج وإطار

Likewise, if I asked you to visualize what a glass car looks like,

بالمثل، إذا طلبت منكم تصور شكل زجاج سيارة،

And then the venom drips down the fangs into the glass jar. Okay.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.

لا شيء يماثل كأسا من الجعة بعد جهد يوم كامل.

The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.

كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج.

And as I sat there on the other side of the glass from them,

وكنت أجلس على الجانب الآخر من الحاجز الزجاجي أراقبهم،

The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

نفس الكأس، يقول المثل أنه بالإمكان رؤيته على أنه نصف ممتلىء و نصف فارغ.

And then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

- I have a plastic tumbler.
- I have a plastic glass.
- I have a plastic cup.

لدي قبعه من البلاستيك .

- I've got a plastic glass.
- I've got a plastic cup.
- I have a plastic cup.

لدي قبعه من البلاستيك .

He swapped the single glass plate with a roll of film that moved in between exposures.

قام بتبديل اللوحة الزجاجية المنفردة بلفافة من الفيلم الذي انتقل بين التعرض.

First of all, let me get this set up, I've borrowed a glass from my hotel room.

أولاً, دعوني أقوم بالتجهيزات, استعرت كأساً من غرفتي في الفندق.

I don't know if you knew this or not, but glass - let's see I've got a hammer-

لا أعلم إذا كنتم تعلمون ذلك أو لا لكن الزجاج - لنرى لدي مطرقة-

You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.

عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.