Translation of "Lake" in Arabic

- The lake was frozen.
- The lake froze over.
- The lake is frozen.

تجمدت البحيرة.

In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.

في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا.

The lake was frozen.

تجمدت البحيرة.

The lake is deep here.

البحيرة عميقة هنا.

The lake is very deep.

البحيرة عميقة جداً.

We swam in the lake.

سبحنا في البحيرة.

Finally we arrived at the lake.

أخيراً وصلنا للبحيرة.

I wouldn't swim in this lake.

لن أسبح بهذه البحيرة

There was thin ice on the lake.

كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.

That hotel was very near the lake.

- ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
- كان ذاك الفندق قريباً جداً من البحيرة.

The lake is deepest at this point.

هذه أعمق نقطة في البحيرة.

That hotel is very near the lake.

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

The lake is a long way from here.

البحيرة بعيدة جداً عن هنا.

So, even though this whole lake is frozen over...

‫على الرغم من أن هذه البحيرة بالكامل‬ ‫متجمدة...‬

We envisaged Carmen's hands rising out of Lake Constance,

تصورنا أيدي كارمن تتصاعد خارج بحيرة كونستانس،

We've gotta be careful going out on a frozen lake.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

The Mongols marched along the eastern side of Lake Tiberias.

سار المغول على طول الجانب الشرقي لبحيرة طبريا

A lake or a river that they have to cross,

بحيرة أو نهر عليهم عبوره ،

You can skate safely on this side of the lake.

يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.

Can we go to the lake and watch the sunrise?

هل بإمكاننا الذّهاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الشّمس؟

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

We've got to be careful going out on a frozen lake.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

But 54 days after I was standing next to that lake,

ولكن، بعد 54 يومًا من وقوفي أمام تلك البحيرة،

The stirrings of the never still waters of the great lake

وحركات المياه الجارية في البحيرة العظيمة

See that lake and quarry, down there? It's a long way down!

‫هل ترى هذه البحيرة والمحجر بالأسفل؟‬ ‫إنهما على مسافة بعيدة!‬

Or try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

That lake that we're standing next to is made of pure battery acid.

تلك البحيرة التي نقف أمامها مكوّنة من حامض الأسيد النقي.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Or we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

As the column moves, a low hanging mist envelops the lake and the valley.

أثناء تحرك العمود، غلف الضباب البحيرة

Or do we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

And just days later, the Roman Consul would perish in the defeat at Lake Trasimene.

وبعد أيام قليلة، هلك القنصل الروماني في هزيمة بحيرة تراسيمين

We took a dip in the lake after lying in the sun for a while.

نحن اخذنا غطسة في البحيرة بعد الاستلقاء في الشمس لمدة.

Numidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forcing them all the way to the lake shore.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

But let's take a moment to consider how difficult it was to set up the ambush at Lake Trasemine.

ولكن دعونا نتوقف لحظة للنظر في مدى صعوبة إعداد كمين في بحيرة تراسيمين