Translation of "Cash" in Hungarian

- I paid in cash.
- I paid cash.

Készpénzzel fizettem.

- We only take cash.
- We only accept cash.

Csak készpénzzel fizethet nálunk.

I have cash.

Van készpénzem.

I want cash.

Készpénzre van szükségem.

Tom needed cash.

Tominak készpénzre volt szüksége.

Tom paid cash.

Tom készpénzben fizetett.

Cash is better.

Jobb a készpénz.

I need cash.

- Kápéra van szükségem.
- Készpénz kell.

She paid cash.

- KP-vel fizetett.
- Készpénzzel fizetett.

We paid cash.

Készpénzzel fizettünk.

She needed cash.

- Készpénz kellett neki.
- Keszpénzre volt szüksége.
- KP kellett neki.

- I pay in cash.
- I am paying with cash.

Készpénzzel fizetek.

- I need money.
- I need some cash.
- I want cash.

Dohányra van szükségem.

I pay in cash.

- Készpénzzel fizetek.
- Kápéval fizetek.

Do you have cash?

Van készpénzed?

We can pay cash.

Tudunk készpénzben fizetni.

Will you pay cash?

Készpénzzel fogsz fizetni?

No cash was taken.

Nem vettek át készpénzt.

Tom needed some cash.

Tomnak némi készpénzre volt szüksége.

Always carry some cash.

Legyen nálad valamennyi készpénz!

Cash or credit card?

- Készpénz vagy kártya?
- Készpénzzel vagy kártyával?

I paid in cash.

Készpénzben fizettem.

We only accept cash.

- Csak készpénzzel fizethet nálunk.
- Csak készpénzt fogadunk el.

- I am not carrying any cash.
- I'm not carrying any cash.

- Nincs nálam pénz.
- Nem tartok magamnál készpénzt.

And with this illegal cash,

Ezzel az illegális pénzzel a kilépés mellett kampányolók

Do you have any cash?

- Van nálad készpénz?
- Van nálad kápé?

I need some cash now.

KP-re van szükségem.

I am paying with cash.

Készpénzzel fizetek.

They're happy to cash the check.

Örömmel felveszik a pénzt.

He's always running short of cash.

Sosincs nála elég készpénz.

A fat cash register attracts robbers.

Egy teli pénztárfiók vonzza a rablókat.

- I have money.
- I have cash.

Van pénzem.

I hardly ever use cash anymore.

Már alig használok készpénzt.

I'd like to pay in cash.

Készpénzben szeretnék fizetni.

I'd like to withdraw some cash.

- Szeretnék felvenni egy kis készpénzt.
- Pénzt szeretnék felvenni.

Is treasure that you could cash in.

amelyet kiaknázhatnának?

I paid for the purchase in cash.

Készpénzben fizettem a vásárlásért.

I paid for my purchases in cash.

Készpénzben fizettem ki, amit vettem.

Are you sure you have enough cash?

Egész biztos, hogy van nálad elég pénz?

No. I want to pay in cash.

Nem. Készpénzzel szeretnék fizetni.

Tom usually pays for everything in cash.

Tomi szokás szerint mindent készpénzzel fizet ki.

Tom exchanged his traveler's checks for cash.

Tom készpénzre váltotta az utazási csekkjeit.

So they can better harvest this for cash?

csak azért, hogy pénzért nagyobbat kaszálhassanak?

He usually uses credit cards instead of cash.

Általában hitelkártyát használ pénz helyett.

Many people use cash machines to withdraw money.

Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

- You pay at the checkout.
- You pay at the till.
- You pay at the cash desk.
- Payment is made at the cash desk.
- Payment is made at the cash register.

A pénztárnál kell fizetni.

Often visitors give cash donations to assist our project.

Gyakran a látogatók is segítik adományokkal a vállalkozásunkat.

I always travel with travelers' checks instead of cash.

Mindig utazási csekkel utazom készpénz helyett.

I'd be content if you paid me with cash.

- Örülnék, ha készpénzben fizetne.
- Örülnék, ha készpénzben fizetne!

I need more time. I also need some cash.

Több időre van szükségem. Meg egy kis készpénzre.

Dan continued to steal money from the cash register.

Dan folytatta a pénzlopást a pénztárgépből.

There was a long line at every cash register.

Mindegyik pénztárnál hosszú sor állt.

Could I get a discount if I pay in cash?

Kaphatnék kedvezményt, ha készpénzzel fizetek?

My grandma keeps all her cash in a cookie tin.

- Mamám az összes pénzét kekszes dobozban őrzi.
- Nagyi az összes pénzét egy kekszes dobozban tartja.

In this case, it is more advantageous to buy in cash.

Ebben az esetben előnyösebb készpénzzel vásárolni.

We found there was scarcely any money left in the cash-box.

Észrevettük, hogy alig maradt pénz a perselyben.

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

Ha feketék vagy latinok vagyunk, és óvadékot állapítottak meg,

The receptionist asked him whether he'd like to pay by card or cash.

A recepciós nő megkérdezte, hogy kártyával vagy készpénzzel akar-e fizetni.

- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM near here?

Van a közelben egy ATM?

- Many people use ATMs to withdraw money.
- Many people use cash machines to withdraw money.

- Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.
- Nagyon sok ember vesz fel pénzt bankautomatákból.

- I have no money with me.
- I don't have any money.
- I am not carrying any cash.

Nincs nálam pénz.

- Where is the bank machine?
- Where is the cash machine?
- Where is the ATM?
- Where's the ATM?

Hol van a pénzautomata?