Translation of "Encouraging" in Arabic

He was encouraging but a bit skeptical.

وقد كان يشجعني لكنه كان مرتابًا قليلًا.

So with the help of an encouraging music teacher,

ومع مساعدة أستاذ موسيقى داعم

- I am encouraging my brother.
- I encourage my brother.

أنا أُشجع أخي.

encouraging various influential bishops to start an insurrection against the Sassanians.

وشجّع الأساقفة المؤثرين على بدء تمرد ضد الساسانيين

Flashy violent videos and magazines online encouraging people from all walks

فيديو ومجلات عنيفة براقة على الانترنت تشجيع الناس من جميع مناحي

And we should be encouraging women to be active participants in their births.

وأنّنا ينبغي أن نشجّع النساء أن يكُنَّ مُشارِكات فاعِلات في ولادتهن.

While he had the opportunity to display his leadership, coordinating the defense and encouraging

بينما أتيحت له الفرصة لإظهار قيادته، وتنسيق الدفاع وتشجيع قواته،

But the King kept touring the camp, encouraging the troops ahead of the battle.

لكن الملك استمر في التجول في المعسكر، وشجع القوات قبل المعركة.

encouraging them that "this" is why they came to  Italy! Challenging the Romans for control over  

وشجعهم على أن "هذا" هو سبب قدومهم إلى إيطاليا! تحدي الرومان للسيطرة

Sensing this, Caesar ran up and down the line encouraging his soldiers, with one of our

مستشعرًا ذلك، ركض قيصر صعودًا وهبوطًا على الخط مشجعًا جنوده، حيث