Translation of "Destination" in Arabic

- It's a popular tourist destination.
- It is a popular tourist destination.

انهُ مقصد سياحي مشهور.

You have reached your destination.

لقد وصلت إلى وجهتك.

Of taking you to your destination.

ويأخذك إلى وجهتك.

So in Shaolin culture, the destination is important

إذاً في ثقافة الشاوولين، الغاية تعتبر مهمة

It is a very popular destination for tourists.

انها مقصد مشهور للسياح .

The old city is a popular tourist destination.

المدينة القديمة مقصد سياحي مشهور.

But too often, we just focus on the destination.

ولكننا غالباً ما نركز على الغاية المقصودة

The signal can't make it to its final destination.

لا تستطيع الإشارات الوصول إلى هدفها الأخير.

Why is Boston such a popular destination for tourists?

لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر .

The Grand Canyon is a well-known tourist destination.

الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف .

The city is gaining popularity as a major tourist destination.

المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .

You disrupt all these travelers trying to get to their destination.

تقوم بتعطيل كل هؤلاء المسافرين الذين يحاولون الوصول إلى وجهتهم.

Is it true that Boston is a popular destination for tourists?

هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح ؟

Is to focus more on the journey and less on the destination.

هو أن تركز أكثر على الرحلة وأن تركز أقل على الغاية المقصودة

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

لكنّني لا أعتقد أنّ "الأوروغواي" ستصبح وجهة للسياح

Prosperous countries in the economy. And a destination for many businesses. In the

الدول ازدهاراً في الاقتصاد. ومقصداً للكثير من الاعمال. ففي

Not in some kind of utopic destination, which I might reach or I might not,

فهي ليست غاية مثالية قد أصل إليها، وقد لا أصل

His true destination who thought that he was simply trying to relocate his legions towards

وجهته الحقيقية التي اعتقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- إلى أين تذهب؟
- إلى أين تذهبين؟
- إلى أين أنتم ذاهبون؟